1. Две недели назад узнал, что офисные рабочие места для моего подразделения далее не предусмотрены, оно переходит на "вечную удаленку". ( Read more... )

... По правде говоря, внутренние противоречия в Соединенных Штатах возникли задолго до избрания Трампа. Соединенные Штаты являются единственной развитой страной, в которой уровень доходов 50% более бедного населения снижается в течение 30 лет подряд. Это вызвало «море отчаяния» у белых американцев, живущих на заработную плату [а не на ренту с ( Read more... )

При просмотре 2017世界新斯诺克国际锦标赛 (матч Марка Селби с Марком Аланом) в записи обнаружил, что прочитал сходу все промелькнувшие на щитах иероглифы, за исключением фамилии "Алан". (Ее показали лишь в последнюю секунду трансляции, первый иероглиф 艾, второй запомнить не успел, предположу, что 朗, как у 特朗普. У тех двух 特朗普 - того, который действующий ( Read more... )

五月份，阅读开始“奔跑”，但是却经常绊倒

1. Закончил чтение словаря для подготовки к сдаче HSK-5. (Сам HSK-5 требует 2500 слов, в словаре - 1300 слов.) Интересно, что за день до окончания меня (досрочно) вызвали отчитаться за испытательный срок и объявили его успешно пройденным - так совпало ( Read more... )

В силу дефицита времени - делаю копи-пейстом из предыдущего отчета, оставляя его серыми буковками.

1. Из неудач: попытка регулярно писать в блог по-китайски провалилась.
>> В этом году даже и не предпринималась.

2. Из удач: Уби считаем в этом году завершенно освоенным навыком (даже выбор большого пальца для нажатия пробела произвожу правильно ( Read more... )

На работу теперь езжу не через МЦК, а через центр, где поезд битком и не присядешь ( Read more... )

Джан Вэйвэй: Одна из главных причин восхода Китая - в реализации стратегического плана в серии этапов, один за другим ( Read more... )

20 тонн наркотиков общей стоимостью 1,3 миллиарда долларов изъято на грузовом корабле второй по величине в мире судоходной компании20 тонн наркотиков найдено на корабле - этот, практически киношный, сюжет был недавно показан в Соединенных Штатах ( Read more... )

即使我不是孔子，但是我每天阅读至少中国媒体的一个十寸屏。
( перевод )