-
(Untitled)
сегодня утром англичане в фэйсбуке подписывают петицию против русских в Фарнборо, http://www.avaaz.org/en/petition/Ban_Assads_arms_dealers/?fb_ud В знак протеста против поставок "Рособоронэкспорта" оружия в Сирию ( Read more... ) -
история в кулинарии
Читая эту замечательную книгу, выискала милые приписки в конце каждого рецепта:
Probable cost, 8d or 9d per pound.
Вот что значит стабильная экономика!
Озадачилась, что ж такое d и сколько это в отношении фунта
До 1971 фунт(£) и был равен 20 шиллингам (s.) или 240 пенсам (d.)
После 1970 £1 стал равен 100 d, то есть 1 новый d = 2.4 старым -
dictionary of cookery
Интересную книгу нашла на каминной полке. Она лежала себе, ни от кого не пряталась, пока мне не стало любопытно, сколько ей лет. Я никак не могла найти года издания. По желтизне страниц можно было догадаться, что не меньше ста. Горделивая приписка на первой станице Full-page coloured plates тоже намекала на то, что эту книгу печатали в те времена, ( Read more... ) -
(Untitled)
Для своей диссертации я проводила опрос среди органов самоуправления в Великобритании на surveymonkey. Вполне себе международные ресурс, но, по умолчанию, русские настройки моего компьютера прописались в опроснике. Я пыталась это исправить, переводила настойки в английские - но все равно кнопка ‘done’ отображалась, как ‘готово’, и каждый пятые ( Read more... ) -
Dublin
Мы пришли в 12 часов ночи голодные, потому что в Дублине после 9 уже не кормят и недовольные, потому что в Дублине после 10 пиво уже не продают ( Read more... ) -
(Untitled)
- Ингимундур, - сказала я, мечтательно прижимая руки к своему правому плечу, - расскажи, какая в Исландии национальная кухня. Что готовят на праздники ( Read more... ) -
(Untitled)
Сегодня я познакомилась с очень интересной англичанкой. Смотрела и думала: ‘такие водятся только в фильмах’. Рыжая, кудрявая с голубыми глазами, красивая, несмотря на возраст. Родилась в Ливерпуле в неблагополучной семье 4-й из 10 детей. Детство было голодным и изобретательным. Нужно было выживать, и они учились затыкать палочкой от морожнего ( Read more... ) -
(Untitled)
В детстве у меня была черная кукла. Ее звали Зона. Сейчас у меня черная подружка. Ее зовут Уго.
Когда она приезжает мы много смеемся, куда-то ездим, смотрим фильмы. Последнее выглядит так:
( Read more... )
Click to view