Чэнь Гуанчэн: чиновники не пустили в школу дочь незрячего гражданского активиста
Чиновники уезда Инань в провинции Шаньдун не позволили 6-летней дочери незрячего гражданского активиста Чэнь Гуанчэна (陳光誠) пойти в школу с 1 сентября, сообщила 6 сентября блогер Хэ Пэйжун (何培蓉) из Нанкина, в течение последних месяцев продолжающая собирать информацию о его положении.
9 сентября 2010 года Чэнь Гуанчэн вышел из тюрьмы Линьи, где отбыл 4 года и 3 месяца по обвинениям, связанным с его участием в судебном процессе против принудительных стерилизаций и абортов, проводившихся властями над тысячами женщин в провинции Шаньдун, но по-прежнему лишен свободы. Вместе с семьей он заперт в своем доме в деревне Дуншигу под круглосуточной охраной нанятых местными чиновниками “дружинников”. “Несмотря на то, что после отбытия наказания Чэнь Гуанчэна освободили, фактически он по-прежнему остаётся узником в собственном доме”, констатировала в середине сентября 2010 года влиятельная правозащитная организация Amnesty International.
В феврале американская христианская правозащитная организация China Aid разместила на своем сайте тайно записанное видеообращение, в котором Чэнь Гуанчэн говорит, что вышел "из малой тюрьмы в большую". Примерно через девять дней он был жестоко избит “дружинниками”. В июне на сайте China Aid появилось с трудом переданное на Запад письмо, в котором его жена Юань Вэйцзин описала подробности этого избиения.
С 24 февраля Чэнь Кэси (陳克斯) - так зовут девочку - не имеет возможности выйти за калитку, у нее отобрали книжки и игрушки. Сама Хэ Пэйжун, известная в материковом интернете под ником @pearlher, подвергалась задержанию за попытки навестить Чэнь Гуанчэна. "Местные чиновники сказали мне, что девочка имеет право на образование, - рассказала она по телефону Associated Press, - и 1 сентября обещали дать ответ, пошла ли на в школу. Учебный год уже начался и теперь ясно, что она не может посещать уроки. Сейчас для родителей самое важное - ее образование, и они очень обеспокоены".
Гонконгская газета Apple Daily также подтверждает, что Чэнь Кэси не пустили в школу. Газета приводит слова чиновника из города Линьи, сказавшего, что она соответствует требованиям школы и нет таких причин, чтобы ей препятствовали ходить на уроки.
22 августа гражданская активистка из Пекина Люй Шаша (Liu Shasha) побывала в управлении общественной безопасности и отделе образования города Линьи, чтобы навести справки о положении семьи Чэнь Гуанчэна. По ее словам, чиновники в отделе образования согласились, что девочка должна быть в школе. "Если родители не могут отвести ее, пусть это позволят кому-то еще, например, бабушке", - отметила она в интервью Radio Free Asia (RFA).
Чэнь Гуанчэн и Юань Вэйцзин пытались отправить дочь к родственникам, у которых давно живет ее старший брат, но местные чиновники воспрепятствовали пересылке документов о регистрации ребенка, сделав невозможным ее зачисление в школу другого уезда. Эти чиновники не постеснялись показать сыну Чэнь Гуанчэна, который теперь пошел в пятый класс, в каком положении находятся его родители. Когда мальчик навещал их на китайский новый год, перед отъездом из уезда Инань его обыскали с ног до головы.
Как выяснила Хэ Пэйжун, положение ухудшается еще больше. Деревенские власти завершают строительство дома, специально предназначенного для содержания семьи незрячего активиста. Этот дом "фактически станет тюрьмой", отметила она RFA Хэ Пэйжун.
В комментарии, полученном Associated Press по email, эксперт по материковому законодательству в Нью-Йоркском университете Джером Коэн (Jerome Cohen) указывает, что действия местных властей, запрещающих девочке посещать школу, "не имеют ничего общего с законом", и можно лишь отметить, что эти действия нарушают ее право на получение образования, прописанное в конституции Китая. "Власти в Линьи не исполняют требований закона, причем грубо и безо всякого стыда, а провинциальные и центральные власти просто смотрят на это сквозь пальцы", констатирует он.
Ужасное положение семьи Чэн Гуанчэна отражает сложившуюся на местах мафиозную модель правления: тот, кто пытается разоблачить злодеяния местных чиновников, подвергается жестоким карам без всякой оглядки на закон. Очевидно, что вышестоящие аппаратчики заинтересованы в поддержании этой модели, обеспечивающей в отчетах иллюзию стабильности.
Пытавшиеся навестить незрячего активиста иностранные журналисты подверглись нападениям "дружинников"
Тайно сделанная известным активистом видеозапись разоблачает произвол местных чиновников
9 сентября 2010 года Чэнь Гуанчэн вышел из тюрьмы Линьи, где отбыл 4 года и 3 месяца по обвинениям, связанным с его участием в судебном процессе против принудительных стерилизаций и абортов, проводившихся властями над тысячами женщин в провинции Шаньдун, но по-прежнему лишен свободы. Вместе с семьей он заперт в своем доме в деревне Дуншигу под круглосуточной охраной нанятых местными чиновниками “дружинников”. “Несмотря на то, что после отбытия наказания Чэнь Гуанчэна освободили, фактически он по-прежнему остаётся узником в собственном доме”, констатировала в середине сентября 2010 года влиятельная правозащитная организация Amnesty International.
В феврале американская христианская правозащитная организация China Aid разместила на своем сайте тайно записанное видеообращение, в котором Чэнь Гуанчэн говорит, что вышел "из малой тюрьмы в большую". Примерно через девять дней он был жестоко избит “дружинниками”. В июне на сайте China Aid появилось с трудом переданное на Запад письмо, в котором его жена Юань Вэйцзин описала подробности этого избиения.
С 24 февраля Чэнь Кэси (陳克斯) - так зовут девочку - не имеет возможности выйти за калитку, у нее отобрали книжки и игрушки. Сама Хэ Пэйжун, известная в материковом интернете под ником @pearlher, подвергалась задержанию за попытки навестить Чэнь Гуанчэна. "Местные чиновники сказали мне, что девочка имеет право на образование, - рассказала она по телефону Associated Press, - и 1 сентября обещали дать ответ, пошла ли на в школу. Учебный год уже начался и теперь ясно, что она не может посещать уроки. Сейчас для родителей самое важное - ее образование, и они очень обеспокоены".
Гонконгская газета Apple Daily также подтверждает, что Чэнь Кэси не пустили в школу. Газета приводит слова чиновника из города Линьи, сказавшего, что она соответствует требованиям школы и нет таких причин, чтобы ей препятствовали ходить на уроки.
22 августа гражданская активистка из Пекина Люй Шаша (Liu Shasha) побывала в управлении общественной безопасности и отделе образования города Линьи, чтобы навести справки о положении семьи Чэнь Гуанчэна. По ее словам, чиновники в отделе образования согласились, что девочка должна быть в школе. "Если родители не могут отвести ее, пусть это позволят кому-то еще, например, бабушке", - отметила она в интервью Radio Free Asia (RFA).
Чэнь Гуанчэн и Юань Вэйцзин пытались отправить дочь к родственникам, у которых давно живет ее старший брат, но местные чиновники воспрепятствовали пересылке документов о регистрации ребенка, сделав невозможным ее зачисление в школу другого уезда. Эти чиновники не постеснялись показать сыну Чэнь Гуанчэна, который теперь пошел в пятый класс, в каком положении находятся его родители. Когда мальчик навещал их на китайский новый год, перед отъездом из уезда Инань его обыскали с ног до головы.
Как выяснила Хэ Пэйжун, положение ухудшается еще больше. Деревенские власти завершают строительство дома, специально предназначенного для содержания семьи незрячего активиста. Этот дом "фактически станет тюрьмой", отметила она RFA Хэ Пэйжун.
В комментарии, полученном Associated Press по email, эксперт по материковому законодательству в Нью-Йоркском университете Джером Коэн (Jerome Cohen) указывает, что действия местных властей, запрещающих девочке посещать школу, "не имеют ничего общего с законом", и можно лишь отметить, что эти действия нарушают ее право на получение образования, прописанное в конституции Китая. "Власти в Линьи не исполняют требований закона, причем грубо и безо всякого стыда, а провинциальные и центральные власти просто смотрят на это сквозь пальцы", констатирует он.
Ужасное положение семьи Чэн Гуанчэна отражает сложившуюся на местах мафиозную модель правления: тот, кто пытается разоблачить злодеяния местных чиновников, подвергается жестоким карам без всякой оглядки на закон. Очевидно, что вышестоящие аппаратчики заинтересованы в поддержании этой модели, обеспечивающей в отчетах иллюзию стабильности.
Пытавшиеся навестить незрячего активиста иностранные журналисты подверглись нападениям "дружинников"
Тайно сделанная известным активистом видеозапись разоблачает произвол местных чиновников