Вокруг тибетского монастыря Кирти в провинции Сычуань сохраняется опасное противостояние
Примерно 2500 монахов в монастыре Кирти в уезде Нгаба провинции Сычуань, где 16 марта совершил протестное самосожжение 20-летний Пхунцок, находятся в критической ситуации. Доставка пищи и воды невозможна из-за того, что c 9 апреля проходы в монастырь заблокированы подразделениями вооруженной милиции, насчитывающими около 800 солдат.
Северный вход в монастырь Кирти перекрыт барьером из колючей проволоки и бетонных блоков. Власти не позволяют местным тибетцам приносить в монастырь продукты и не выпускают за едой монахов. Если так будет продолжаться, в среде монахов начнется голод и произойдут массовые волнения, подобные тем, что были 16 марта 2008 года.
Как сообщает Radio Free Asia (RFA), уездные власти приказали прервать поездки на частных автомобилях и предупредили школьников о временной невозможности возвращаться к семьям в отдаленных деревнях. Хотя в окружном управлении общественной безопасности заявили, что никто не задержан и “ничего такого не происходит”, администратор расположенного по соседству с монастырем тибетского отеля подтвердила, что вооруженная милиция постоянно патрулирует территорию и вокруг монастыря воздвигнуты заграждения. Дополнительную тревогу у местных тибетцев вызвало размещение нарядов вооруженной милиции в больницах уезда Нгаба.
Сейчас, как отмечается на официальном сайте центральной тибетской администрации, дефицит продуктов относительно смягчился, но ситуация остается критической в связи с противостоянием между местными тибетцами и подразделениями вооруженной милиции, намеревавшимся вывезти несколько сотен молодых монахов на “политическое перевоспитание”. Местные тибетцы опасаются, что именно для них освобождены камеры в тюрьме в южной части округа Нгаба. Вслед за объявлением местных чиновников, что монахи в возрасте от 18 до 40 лет должны быть отправлены “на курсы”, 12 апреля у монастыря собралась толпа местных жителей, которые перекрыли проезд в монастырь военным машинам. Солдаты вооруженной милиции применили спецсредства и спустили обученных нападать на людей собак. Монахи попытались прийти на помощь пострадавшим, однако солдаты, размещенные на территории монастыря, никого не выпускали.
Чтобы разрядить кризис, к толпе местных жителей с уговорами отправились старшие монахи из ‘комитета демократического самоуправления’ монастыря. Несмотря на то, что им удалось предотвратить резкое нарастание напряженности, к собравшимся продолжают присоединяться новые группы тибетцев. По сведениям Тибетского центра прав человека и демократии (TCHRD), в настоящее время местные жители перекрыли все дороги, ведущие из уезда Нгаба.
По информации TibetCustom, тибетцы начали сидячую забастовку и спят на дороге у главных ворот монастыря. Как стало известно, служащие милиции провели обход домовладений в уезде Нгаба и окрестных скотоводческих поселениях, в частности, в Гапма (Gabma Dewa), выясняя, кого из прописанных там тибетцев нет дома, и где они находятся, а также требуя доложить причины приезда гостей.
Поскольку ситуация в монастыре и во всем уезде Нгаба продолжает обостряться, духовный глава монастыря Кирти в изгнании Кирти Ринпоче решил обратиться к китайским властям с призывом немедленно прекратить насилие против мирных тибетцев. В открытом письме к центральному правительству и властям уезда Нгаба Кирти Ринпоче выразил глубокую печаль в связи с теми страданиями, которые испытывают тибетцы в условиях противостояния с солдатами вооруженной милиции, выполняющими приказы местных чиновников. Необходимо прекратить применение репрессивных и бесчестных мер, направленных на провоцирование монахов и местных жителей, подчеркнул он.
“Данный инцидент является лишь результатом несогласия тибетского народа с ошибочными политическими указаниями китайского руководства, местные власти распространяют лживые утверждения и выдают вышестоящим властям фальшивую информацию. Разве подобные попытки посеять недоверие между правительством и народом не противоречат идеалу 'гармоничного общества', на котором настаивает председатель Ху Цзиньтао?”, отметил Кирти Ринпоче. Он обратился к китайским властям с просьбой использовать ненасильственные методы и прислушаться к накопившимся у тибетского народа жалобам, чтобы сохранить гармонию между правительством и народом.
Он также призвал китайских лидеров в Пекине возобновить диалог с тибетской стороной, основываясь на выдвинутом Далай-ламой подходе “Срединного пути”, представляющем уникальную возможность для обеспечения долговременной стабильности в стране.
В отдельном письме к тибетскому населению уезда Нгаба Кирти Ринпоче призвал использовать умеренные и ненасильственные методы протеста, дабы избежать стычек с вооруженной милицией и причинения какого бы то ни было ущерба тибетцам.
Противостояние в Нгаба в марте 2008 года
Власти провинции Цинхай намерены продолжать массовое переселение тибетских скотоводов
Северный вход в монастырь Кирти перекрыт барьером из колючей проволоки и бетонных блоков. Власти не позволяют местным тибетцам приносить в монастырь продукты и не выпускают за едой монахов. Если так будет продолжаться, в среде монахов начнется голод и произойдут массовые волнения, подобные тем, что были 16 марта 2008 года.
Как сообщает Radio Free Asia (RFA), уездные власти приказали прервать поездки на частных автомобилях и предупредили школьников о временной невозможности возвращаться к семьям в отдаленных деревнях. Хотя в окружном управлении общественной безопасности заявили, что никто не задержан и “ничего такого не происходит”, администратор расположенного по соседству с монастырем тибетского отеля подтвердила, что вооруженная милиция постоянно патрулирует территорию и вокруг монастыря воздвигнуты заграждения. Дополнительную тревогу у местных тибетцев вызвало размещение нарядов вооруженной милиции в больницах уезда Нгаба.
Сейчас, как отмечается на официальном сайте центральной тибетской администрации, дефицит продуктов относительно смягчился, но ситуация остается критической в связи с противостоянием между местными тибетцами и подразделениями вооруженной милиции, намеревавшимся вывезти несколько сотен молодых монахов на “политическое перевоспитание”. Местные тибетцы опасаются, что именно для них освобождены камеры в тюрьме в южной части округа Нгаба. Вслед за объявлением местных чиновников, что монахи в возрасте от 18 до 40 лет должны быть отправлены “на курсы”, 12 апреля у монастыря собралась толпа местных жителей, которые перекрыли проезд в монастырь военным машинам. Солдаты вооруженной милиции применили спецсредства и спустили обученных нападать на людей собак. Монахи попытались прийти на помощь пострадавшим, однако солдаты, размещенные на территории монастыря, никого не выпускали.
Чтобы разрядить кризис, к толпе местных жителей с уговорами отправились старшие монахи из ‘комитета демократического самоуправления’ монастыря. Несмотря на то, что им удалось предотвратить резкое нарастание напряженности, к собравшимся продолжают присоединяться новые группы тибетцев. По сведениям Тибетского центра прав человека и демократии (TCHRD), в настоящее время местные жители перекрыли все дороги, ведущие из уезда Нгаба.
По информации TibetCustom, тибетцы начали сидячую забастовку и спят на дороге у главных ворот монастыря. Как стало известно, служащие милиции провели обход домовладений в уезде Нгаба и окрестных скотоводческих поселениях, в частности, в Гапма (Gabma Dewa), выясняя, кого из прописанных там тибетцев нет дома, и где они находятся, а также требуя доложить причины приезда гостей.
Поскольку ситуация в монастыре и во всем уезде Нгаба продолжает обостряться, духовный глава монастыря Кирти в изгнании Кирти Ринпоче решил обратиться к китайским властям с призывом немедленно прекратить насилие против мирных тибетцев. В открытом письме к центральному правительству и властям уезда Нгаба Кирти Ринпоче выразил глубокую печаль в связи с теми страданиями, которые испытывают тибетцы в условиях противостояния с солдатами вооруженной милиции, выполняющими приказы местных чиновников. Необходимо прекратить применение репрессивных и бесчестных мер, направленных на провоцирование монахов и местных жителей, подчеркнул он.
“Данный инцидент является лишь результатом несогласия тибетского народа с ошибочными политическими указаниями китайского руководства, местные власти распространяют лживые утверждения и выдают вышестоящим властям фальшивую информацию. Разве подобные попытки посеять недоверие между правительством и народом не противоречат идеалу 'гармоничного общества', на котором настаивает председатель Ху Цзиньтао?”, отметил Кирти Ринпоче. Он обратился к китайским властям с просьбой использовать ненасильственные методы и прислушаться к накопившимся у тибетского народа жалобам, чтобы сохранить гармонию между правительством и народом.
Он также призвал китайских лидеров в Пекине возобновить диалог с тибетской стороной, основываясь на выдвинутом Далай-ламой подходе “Срединного пути”, представляющем уникальную возможность для обеспечения долговременной стабильности в стране.
В отдельном письме к тибетскому населению уезда Нгаба Кирти Ринпоче призвал использовать умеренные и ненасильственные методы протеста, дабы избежать стычек с вооруженной милицией и причинения какого бы то ни было ущерба тибетцам.
Противостояние в Нгаба в марте 2008 года
Власти провинции Цинхай намерены продолжать массовое переселение тибетских скотоводов