Далай-лама отказался принять резолюцию тибетского парламента
Далай-лама отказался принять резолюцию тибетского парламента, в одном из трех пунктов которой выражалась надежда, что он продолжит совмещать духовное и политическое руководство. Он также публично обратился к тибетцам, живущим внутри и вне Тибета, с призывом принять решение о передаче политических полномочий выборному лидеру.
“Его Святейшество Далай-лама отверг просьбу тибетского парламента - его решение является окончательным”, - сообщил IANS 19 марта секретарь Далай-ламы Чжиме Р. Чокьяпа. "Наш офис отправил копию резолюции назад в парламент", - добавил он. "Его Святейшество заявил в своем обращении во время утренних учений, что не имеет намерения отступать. Право решать принадлежит ему и любое решение останется только за ним", - отметил ответственный секретарь офиса Далай-ламы Тензин Такла.
Обращаясь к собравшимся в главном храме Цуглакан во время традиционных кратких учений по Джатакам (повествованиям о предыдущих рождениях Будды Шакьямуни), Далай-лама подчеркнул, что настало время перемен, хотя они и будут осуществляться постепенно.
"Правление религиозных учителей или правление королей - устаревшая концепция", - сказал он. “И в течение последних десяти лет я говорю о себе как о находящемся наполовину в отставке”, - продолжил Далай-лама, пояснив, что определенные изменения уже были проведены в 2001 году, когда тибетцы впервые пришли на избирательные участки, чтобы отдать свои голоса на прямых выборах премьер-министра, традиционно именуемого 'калон-трипа'.
Как 14-й Далай-лама Тибета “я с достоинством и радостью” добровольно слагаю с себя политическую власть, которой обладаю в соответствии с институтом Далай-лам ('Ганден Пходранг'), констатировал тибетский лидер.
Напомнив, что история сосредоточения светской власти в руках Далай-лам начинается с 1642 года, когда правил Далай-лама V, Нгаванг Лозанг Гьяцо, он отметил, что намерен и в дальнейшем вести тибетцев духовно, "вернувшись к своему изначальному статусу, каким пользовались Далай-ламы от первого до четвертого".
Назвав демократию наиболее популярной формой правления, тибетский лидер подчеркнул, что необходимо установить прочную систему руководства, пока он остается здоровым и дееспособным. Он повторил, что его решение является совершенно прагматичным, так как направлено на благо тибетского народа в долгосрочной перспективе. “Мы уже в XXI веке, и рано или поздно должны произойти измeнения. Так что нам следует подготовиться, пока еще не поздно”, - сказал Далай-лама.
Он пояснил, что передача политических полномочий не означает разложения института Далай-лам. Как духовный орган 'Ганден Пходранг' будет существовать и далее, “но сейчас происходит отказ от политическая власти”, - сказал тибетский лидер. “Если это произойдет, я как первый, второй, третий и четвертый Далай-ламы смогу более эффективно сосредоточиться на духовной функции”, - заключил он. Обратившись к присутствовавшей на учениях группе тибетцев, недавно прибывших из Тибета, Далай-лама призвал их активно распространять и разъяснять его послание внутри Тибета.
Предполагается, что парламент в нынешнем составе успеет 20 марта рассмотреть предложение Далай-ламы, учитывая, что депутаты выслушали его обращение в главном храме, отметил 19 марта спикер парламента Пенпа Церинг. "Он передал свое решение снять с себя политические полномочия очень твердо, - сказал Пенпа Церинг. - Услышав этим утром, твердо и настойчиво высказался Его Святейшество, уверен, что члены нашего парламента иначе расценят его предложение".
Отметим, что в пятницу, 18 марта, члены Ассамблея тибетских народных депутатов (официальное название парламента) были далеко не так единодушна, как говорилось ранее. Один из пунктов проекта, в котором предлагалось сформировать рабочую группу, которая займется внесением поправок в Хартию и соответствующие законы, был отвергнут 21 голосом против 13 (учитывались голоса 34 депутатов, без спикера и заместителя спикера).
В поддержку решения Далай-ламы снять с себя политические полномочия выступил Конгресс тибетской молодежи (TYC), объединяющий сторонников независимости. Эта крупнейшая неправительственная организация тибетского сообщества в изгнании направила членам парламента обращение с призывом согласиться с предложением тибетского лидера. Как заявил президент TYC Цеванг Ригзин агентству IANS 19 марта, предложение Далай-ламы нацелено на дальнейшее развитие "едва оперившейся тибетской демократии" и призвано обеспечить выживание дела тибетского народа в долгосрочной перспективе.
20 марта 83399 тибетцев могут принять участие в выборах нового премьер-министра, где среди трех кандидатов лидирует 43-летний Лобсанг Сангай, старший исследователь Гарвардской школы права, который по итогам предварительного голосования на 10 тысяч голосов опережает ближайшего соперника. Как предполагается, результат голосования будет объявлен 27 апреля.
Далеко не все тибетцы, живущие в изгнании, внесены в списки для голосования на всеобщих выборах, в результате которых будут также избраны 44 депутата тибетского парламента. В частности, как сообщил Taipei Times президент Тибетского религиозного фонда Его Святейшества Далай-ламы Дава Церинг, на Тайване проживает более 300 тибетцев, но только 44 правомочны принять участие в выборах 20 марта. По его словам, тибетцы должны ежегодно платить налоги и пройти предварительную регистрацию для участия в голосовании.
Далай-лама на учениях в Дхарамсале. 19 марта 2011
Итоговая резолюция тибетского парламента просит Далай-ламу остаться на посту политического лидера
Далай-лама намерен ответить "нет" на просьбы депутатов оставить за собой политические полномочия
Депутаты тибетского парламента в изгнании продолжают обсуждать послание Далай-ламы
Тибетский парламент в изгнании завершит дискуссию по предложению Далай-ламы к вечеру 15 марта