Евангелие от Фомы - Л62
62. 1 Сказал Иисус: Я сообщаю свои таинства <достойным> (44) <Моих> таинств. [Мф.13:11; Мк.4:11; Лк.8:10]
В первой строке Иисус говорит о том, что сказано ранее в логиях 1 и 5 - эти тайны не скрыты намеренно, но открываются только тем, кто ищет, а так же способен понять и принять их. Соответственно, нечитаемое место правильнее восстановить как "желающим и способным понять тайное".
Но в канонических евангелиях эта мысль извращена и утверждается, что Иисус намеренно говорил притчами, чтобы простой народ ничего не понял, а поняли только ученики, которым он разъясняет сказанное до этого иносказанием.
2 То, что будет делать твоя правая рука, твоя левая рука не должна знать, что она делает. [Мф.6:3]
Во второй строке, возможно, говорится о том, что мирское и духовное не должны быть смешиваемы. Правая рука олицетворяет главную силу, действующую, творящую и дающую, а левая - подчиненную, берущую и удерживающую.
В Евангелии от Матфея это речение примитивизировано и использовано в контексте подаяния милостыни.
* * *
< Евангелие от Фомы - Л61 = = = Евангелие от Фомы - Л63 >
В первой строке Иисус говорит о том, что сказано ранее в логиях 1 и 5 - эти тайны не скрыты намеренно, но открываются только тем, кто ищет, а так же способен понять и принять их. Соответственно, нечитаемое место правильнее восстановить как "желающим и способным понять тайное".
Но в канонических евангелиях эта мысль извращена и утверждается, что Иисус намеренно говорил притчами, чтобы простой народ ничего не понял, а поняли только ученики, которым он разъясняет сказанное до этого иносказанием.
2 То, что будет делать твоя правая рука, твоя левая рука не должна знать, что она делает. [Мф.6:3]
Во второй строке, возможно, говорится о том, что мирское и духовное не должны быть смешиваемы. Правая рука олицетворяет главную силу, действующую, творящую и дающую, а левая - подчиненную, берущую и удерживающую.
В Евангелии от Матфея это речение примитивизировано и использовано в контексте подаяния милостыни.
* * *
< Евангелие от Фомы - Л61 = = = Евангелие от Фомы - Л63 >