Мефодий (в миру - Максим Филимонович или Филимонов) - протопоп Нежинский, позднее епископ Мстиславский и Оршанский, местоблюститель Киевской митрополии.
Ничего подобного. Карты вермахта очень тщательно воспроизводят топонимику. К примеру, чтобы не было путаницы "с" и "з", для "с" регулярно использовалась буква ß (в крайнем случае - двойное s), даже в начале слов. Благодаря этому "Сахарово" (ßacharowo) не читалось как "Захарово" (Sacharowo).
А вот почему в последние 15, что ли, лет, для передачи фонемы "ж" немцы стали использовать sch вместо прежнего традиционного "sh" (типа: Breshnew), у меня ответа нет. Ну что, ухудшили этим информативность карт и прочих изданий, только и всего. Грустно.
для передачи фонемы "ж" немцы стали использовать sch вместо прежнего традиционного "sh"
Может так обозначают украинское "ж"? Могу лишь предположить, что раньше немцы писали слово "Запорожье" с русских карт, а теперь стали с украинских. А поскольку на украинском Запорожье с двумя "ж" пишется, на немецком две буквы превратились в шесть согласных.
Довольно странное сравнение. В 1663м весь год царя закидывали просьбами о помощи, предупреждая о готовящемся походе короля. Правда ответы получали в стиле: "Вы держитесь там".
Вы вероятно не в курсе, что Левобережье в составе РГ пользовалось правами широкой автономии и было слабо инкорпорировано в общегосударственные структуры. А для обеспечения собственной безопасности имелся, по уверениям левобережной старшины, чуть ли не 60 тысячный реестр. Так что в чем упрёк?
Вы уж определитесь, либо самостоятельные и многочисленные, и тогда помощь особо не нужна. Либо сирые и убогие, и тогда да, Гетманат нужно защищать. Но тогда Московские статьи 1665 г.
То есть, царь-батюшка не только не собирался ничего захватывать, но даже к обороне уже имеющегося особого энтузиазма не проявлял).
и тогда да, Гетманат нужно защищать. Как гласят пункты мартовских статей: "Царского величества ратные люди всегда на рубеже для Украины обереганья есть и вперед стоять учнут". Собственно, война с Жечью в 1663м продолжалась.
Comments 34
Reply
А он точно протопопом был, а не протопарторгом? :о)
Reply
Reply
Reply
Reply
Мне на плане очень понравился город Шытомыр
Reply
Вот поэтому немецкие стратеги войну проиграли - прочитать на карте не смогли:)
Reply
А вот почему в последние 15, что ли, лет, для передачи фонемы "ж" немцы стали использовать sch вместо прежнего традиционного "sh" (типа: Breshnew), у меня ответа нет. Ну что, ухудшили этим информативность карт и прочих изданий, только и всего. Грустно.
Reply
Может так обозначают украинское "ж"? Могу лишь предположить, что раньше немцы писали слово "Запорожье" с русских карт, а теперь стали с украинских. А поскольку на украинском Запорожье с двумя "ж" пишется, на немецком две буквы превратились в шесть согласных.
Reply
Reply
Вы вероятно не в курсе, что Левобережье в составе РГ пользовалось правами широкой автономии и было слабо инкорпорировано в общегосударственные структуры. А для обеспечения собственной безопасности имелся, по уверениям левобережной старшины, чуть ли не 60 тысячный реестр. Так что в чем упрёк?
Вы уж определитесь, либо самостоятельные и многочисленные, и тогда помощь особо не нужна. Либо сирые и убогие, и тогда да, Гетманат нужно защищать. Но тогда Московские статьи 1665 г.
Reply
и тогда да, Гетманат нужно защищать.
Как гласят пункты мартовских статей: "Царского величества ратные люди всегда на рубеже для Украины обереганья есть и вперед стоять учнут". Собственно, война с Жечью в 1663м продолжалась.
Reply
Reply
Reply
Reply
Ну ма ну ма еее)))
Reply
Reply
Leave a comment