Иностранные языки: делу время, или "Терпение и труд всё перетрут".

[vollig_allein]

Ну что ж, продолжим. Я всё же надеюсь, что не пропадёт мой скорбный труд читает всё это больше людей, чем комментирует. Хотя для меня всегда важно внимание и качество, а не количество.

Как заставить себя выучить язык? Если вы ставите вопрос таким образом, то никак. Вы не должны себя «заставлять», помните, что изучение языка - ваше добровольное

Comments

[lana_brennan]

Спасибо за пост! я вот давно учу, иногда отхожу, иногда возвращаюсь к английскому, но сейчас стараюсь превратить все это в игру, в занимательный процесс.

[vollig_allein]

Главное систематичность и нахождение такого подхода, который будет нравиться именно тебе. Можно чуть подробно про занимательный процесс? Интересно :)

[lana_brennan]

Ну, во-первых, смотреть фильмы/сериалы на английском, пока с этим плоховато. они для меня быстровато говорят. читаю книги на инглише + слушаю этот же текст, мне нравится. перевожу всякие умные мысли. смотрела по культуре передачу, где актеры и разные известные люди учатся английскому, очень понравилось, было и занимательно и полезно. вот теперь думаю, что еще предпринять. пытались с подругой говорить только на английском, но не получается.

[vollig_allein]

Передача, скорее всего, "Полиглот"? В принципе мне нравится, что после неё хотя бы желающих изучать какой бы то ни было язык стало больше, ведь на курсах нельзя брать пробные занятия, а так есть шанс проверить, понравится ли язык и поймёшь ли ты его.

Меня сериалы и фильмы + ученики спасли в плане английского. Заодно распознавание на слух тренируешь, если без субтитров смотришь. Про них тоже напишу, кстати.

Успехов тебе!

[ifagenia]

большое спасибо!
решила перейти из числа молча читающих в число комментирующих, чтоб вы знали, что очень помогаете.

пс: с удовольствием читаю вашу рубрику про книги, за нее тоже благодарность

[vollig_allein]

Рада, если это действительно интересно и полезно.

ps Напомнили мне, что и о книгах пора написать, так что ждите :)

[vecherova]

Надо бросать работу :D чота вообще не представляю, где взять время после отпуска... Пипец

[vollig_allein]

По пути на работу или с неё не вариант? Обеденный перерыв, чайная пауза и т.п.? Но откуда-то время брать надо, причём на всё ;)

Молодец) Про перевод: он тебе сейчас и не нужен, главное научиться распознавать иероглифы и правильно их читать. Я смотрю, ты загорелась идеей, это так классно!

Я так по огромной энциклопедии прочла все разделы и учила английский и немецкий в дошкольном возрасте, подарили "игрушку" :)

Песни мы тоже пели, кстати, даже выступали на концерте с битловскими шлягерами, до сих пор прусь от Yesterday и ко. Правда тогда это выглядело как один большой позор)) А Дарлинг была Валентайн? Я всегда думала, что Клементайн, ну да не суть.

Попробуй петь наш или корейский, развлечение среди рабочих будней. А вообще надо искать новые методы и интересные подходы, а то скука.

[vecherova]

У нас нет обеденного перерыва(( а моя дорога на работу это отдельное нечто(( это отметается. Видимо придется вставать раньше, другого выхода вообще не вижу.

Я их распознаю!)))) но только половину пока запомнила)))

Мне так толковый словарь подарили. На самом деле, чтобы пресечь все вопросы "а что это")))) прошаренные родители))))) про энциклопедии я даже молчу)))

Дааа.. Песниии))) между Дарлинг и валентайн запятую пропустила)))))) конечно Клементина аццкая))

Видимо найду текст корейских песен, что слушаю, сделаю транскрипцию, и буду следить за их языком и произношением)))

[vollig_allein]

Но чтобы сну и организму не особенно в ущерб было, аккуратнее.

Даш, ты только начала, чего ты хочешь, не беги впереди паровоза :) Не думала вести дневник, чтобы записывать о том, как изучаешь? Интересно же. От количества букв в алфавите до каких-то необычных слов, типа "кабан" (я помню!)

Какие родители сообразительные, быстро просекли фишку))

Ахахаха, жаль, нет возможности собраться и петь песни, вот это был бы ад!

Именно песни не советовала бы, много звуков и т.д. выпадает, может, лучше какие-нибудь диалоги из жизни на бытовые темы? Хотя там нет текстов, наверное...

[riz0s]

Машуля, спасибо за пост! Я совсем обленилась в этом плане, месяца на три точно забросила, а то и больше. все позабылось, наверное. Отличный пинок мне сейчас был :)

[vollig_allein]

Вот поэтому я и говорю, что пропущенный день превращается в месяц, а потом бац - полгода не занималась, не помню ничего. Буду рада, если и дальнейшие материалы пригодятся, хотя это всё на поверхности.

[kattana]

Спасибо, читаю))

[vollig_allein]

Ты после двух часов занятий ещё в состоянии? Герой))

[kattana]

я еще щас уроки буду делать))

[vollig_allein]

Ну вообще)) Буду тебя в пример ставить, серьёзно ;)