Карлос Руис Сафон и его книги

[vollig_allein]

Прочитав последнюю на данный момент книгу Сафона, решила воспользоваться случаем и вспомнить две другие из этой же серии.

"La Sombra del Viento" ("Тень ветра"). Obra maestra и лучшая современная книга, которую я прочла за последние годы, а читала и читаю я много, вы в курсе. Собственно рецензия уже была (спойлеры убрала), поэтому едем дальше :)

"

Comments

[neimoverno]

невероятно.
я только что дописала у себя пост про "Тень ветра", в которой сейчас практически живу - и вдруг вижу Ващ...разве так бывает?
поражена.

"Las gentes con el alma pequeña siempre tratan de empequeñecer a los demás."
вот эта цитата с ходу так смутила LAS GENTES это что?:)))))

[vollig_allein]

Вот так совпадение. Видимо, бывает :)

"Тень ветра" я прочла два года назад и до сих пор отчётливо помню, настолько погрузилась в книгу и жила историей. Хотя я все три части запоем читала, последнюю так вообще за две ночи прочла.

La gente по сути всё же неисчисляемое, но стилистические исключения случаются, думаю, автор хотел подчеркнуть количество подобных людей.

[scarletbloom]

прекрасно тебя понимаю)) читала Тень ветра в прошлом году до пяти утра))

[vollig_allein]

Я эту книгу за две ночи прошла, от Сафона не оторваться ;)

[forgotten_tale]

Жду с нетерпением, когда выйдет на русском. Хотя Фермин немного разочаровал(

[vollig_allein]

А чем разочаровал, если не секрет?

Странно, что ещё не вышла. В оригинале издана в 2011 году, а по объёму раза в два меньше предыдущих. Третья книга скорее прелюдия к последней части, честно, ожидала большего. Хотя, может, просто не стоит сравнивать. Каждая так или иначе хороша)

[forgotten_tale]

Разочаровало, что он будет основным персонажем. Потому что не особо он мне нравился.

[vollig_allein]

Ну, скажем так, его будет много в отсылке к тем временам и ИА, а в настоящем времени будет семья Семпере главенствовать

[isoka]

мне кажется, Сафону стоило сделать третий полноценный том, а то ПН смотрится как половина книги.

[vollig_allein]

Да! На самом интересном месте оборвалось, очень мало событий, по сравнению с ТВ и ИА, хочется большего. Ну или тогда бы уж две книги выпустил, мы бы подождали :)

[isoka]

лучше бы одну полноценную, а то после ТВ он как-то все блекнет и блекнет... такое ощущение, что выстрелил с ТВ и все, нет больше заряда. В ПН даже стиль и диалоги уже хромают. Если ИА можно еще все простить за вкусный текст, то тут уже и этого особо нет :(

[vollig_allein]

И лексика стала намного проще, что сразу в глаза бросается.

Думаю, после ТВ любая книга поблекнет, в конце концов не может же он штамповать шедевры. Хотя, может, последней книгой удивит и такую интригу закрутит (не особо верится, но вдруг?)

p.s. А вообще интересно будет узнать мнение тех, кто на русском прочтёт. Может, это мы слишком придираемся к оригиналу.

[ksu_an]

Так это еще и не заключительная часть, а только половина? Ох уж этот интриган Сафон! :)
Рецензия понравилась, жду перевода с нетерпением.

[vollig_allein]

Да, это тетралогия, так что ещё одна книга впереди. Эта закончилась слишком быстро и как-то только подводит к тому, что будет. Не понимаю, что он её выпустил, разве что заманивает, коварный))