Carlos Ruiz Zafón "La sombra del viento"
Книга в книге, лабиринты запутанного сюжета и параллельное действие во времени и судьбах.
Сотни тайн, которые рано или поздно становятся явными.
Книга, не сравнимая ни с одной другой.
Пожалуй, это лучшая современная книга, которую я читала когда-либо.
Это даже не книга, а фильм, так чётко прорисован каждый персонаж, что ты можешь его видеть.
Когда читаешь книгу, отвлекаешься от окружающей действительности и полностью погружаешься в сюжет.
Я хотела читать её медленно, смакуя каждую главу, но не получилось, прочитала буквально за пару дней, не могла оторваться.
Начинается всё в послевоенное время (имеется в виду Гражданская война в Испании 1936-1939 гг., после которой установилась диктатура Франко), когда 10-летний мальчик Даниэль попадает благодаря своему отцу на кладбище забытых книг. Согласно давней традиции, он должен выбрать единственную книгу, среди многих, о которых давно позабыли. Кажется, свой выбор он делает случайно и останавливается на романе неизвестного ему Хулиана Каракса "Тень ветра".
Но не думайте, что это книга о книге. Вовсе нет.
Кто бы мог подумать, что книга "оживёт" и станет частью жизни Даниэля?
Ему предстоит разгадать множество загадок, распутать историю жизни Каракса, испытать разочарование в любви, найти верных друзей, и в конце концов получить свою долю счастья.
Повествование идёт параллельно в двух временах: в современном Даниэлю мире, где он превращается из мальчика в юношу, а затем в мужчину, и в начале 20 века, в котором мы узнаём о жизни Хулиана Каракса. Рано или поздно мы замечаем, что "Тень ветра" - автобиографичный роман, в котором автор написал всю правду о своей жизни. При этом мы видим, как похожи Даниэль и Хулиан, как много общего их связывает. И понимаем, что выбор был сделан не случайно.
В этой романе есть всё: элементы детектива (постоянные тайны, преследования и погони), любовная интрига (взаимоотношения Даниэля и Беатрис, Хулиана и Пенелопы), исторический подтекст (Испания в начале века и в периоды Гражданской и 2-й мировой войны, описание бедственного положения людей в эти эпохи) и просто красивый литературный язык.
Нам предстоит стать свидетелями развязки двух историй.
И если судьба Хулиана трагична по всем канонам, то Даниэля ждёт нечто совсем другое.
За время прочтения книги я испытала всю гамму чувств: от полного отвращения к некоторым персонажам до сочувствия многим героям. Пожалуй, сцена в заброшенном доме навсегда останется для меня самой сильной по эмоциям.
Очень сложно написать об этой книге, её нужно прочувствовать.
Она неоднозначна, сложна, порой страшна, но в целом прекрасна.
Со своей стороны могу только её порекомендовать, особенно в оригинале.
P.S. Цитаты будут позже, в отдельном посте, ибо их много и мне ещё нужно их перевести.
Сотни тайн, которые рано или поздно становятся явными.
Книга, не сравнимая ни с одной другой.
Пожалуй, это лучшая современная книга, которую я читала когда-либо.
Это даже не книга, а фильм, так чётко прорисован каждый персонаж, что ты можешь его видеть.
Когда читаешь книгу, отвлекаешься от окружающей действительности и полностью погружаешься в сюжет.
Я хотела читать её медленно, смакуя каждую главу, но не получилось, прочитала буквально за пару дней, не могла оторваться.
Начинается всё в послевоенное время (имеется в виду Гражданская война в Испании 1936-1939 гг., после которой установилась диктатура Франко), когда 10-летний мальчик Даниэль попадает благодаря своему отцу на кладбище забытых книг. Согласно давней традиции, он должен выбрать единственную книгу, среди многих, о которых давно позабыли. Кажется, свой выбор он делает случайно и останавливается на романе неизвестного ему Хулиана Каракса "Тень ветра".
Но не думайте, что это книга о книге. Вовсе нет.
Кто бы мог подумать, что книга "оживёт" и станет частью жизни Даниэля?
Ему предстоит разгадать множество загадок, распутать историю жизни Каракса, испытать разочарование в любви, найти верных друзей, и в конце концов получить свою долю счастья.
Повествование идёт параллельно в двух временах: в современном Даниэлю мире, где он превращается из мальчика в юношу, а затем в мужчину, и в начале 20 века, в котором мы узнаём о жизни Хулиана Каракса. Рано или поздно мы замечаем, что "Тень ветра" - автобиографичный роман, в котором автор написал всю правду о своей жизни. При этом мы видим, как похожи Даниэль и Хулиан, как много общего их связывает. И понимаем, что выбор был сделан не случайно.
В этой романе есть всё: элементы детектива (постоянные тайны, преследования и погони), любовная интрига (взаимоотношения Даниэля и Беатрис, Хулиана и Пенелопы), исторический подтекст (Испания в начале века и в периоды Гражданской и 2-й мировой войны, описание бедственного положения людей в эти эпохи) и просто красивый литературный язык.
Нам предстоит стать свидетелями развязки двух историй.
И если судьба Хулиана трагична по всем канонам, то Даниэля ждёт нечто совсем другое.
За время прочтения книги я испытала всю гамму чувств: от полного отвращения к некоторым персонажам до сочувствия многим героям. Пожалуй, сцена в заброшенном доме навсегда останется для меня самой сильной по эмоциям.
Очень сложно написать об этой книге, её нужно прочувствовать.
Она неоднозначна, сложна, порой страшна, но в целом прекрасна.
Со своей стороны могу только её порекомендовать, особенно в оригинале.
P.S. Цитаты будут позже, в отдельном посте, ибо их много и мне ещё нужно их перевести.