Карлос Руис Сафон и его книги
Прочитав последнюю на данный момент книгу Сафона, решила воспользоваться случаем и вспомнить две другие из этой же серии.
"La Sombra del Viento" ("Тень ветра"). Obra maestra и лучшая современная книга, которую я прочла за последние годы, а читала и читаю я много, вы в курсе. Собственно рецензия уже была (спойлеры убрала), поэтому едем дальше :)
"El Juego del Ángel" ("Игра ангела"). Эту книгу я прочла ещё в самом начале года, но рецензию не написала, поэтому кратко о том, что помню. А помню я мало.
Изначально меня смутила хронология, так как по времени действия она следует раньше "Тени ветра", отсылая к началу 20 века. Я бы рекомендовала читать сначала её, потому что вы явно ничего не потеряете. Если же наоборот, то "Игра ангела" явно теряет в качестве при сравнении с первой книгой. Но это чистое имхо.
Второй момент - отсутствие знакомых лиц и присутствие новых линий и героев. Разве что семья Семпере (да и то старшее поколение, а не те же отец и сын, как думалось) в наличии.
Ну и третье: книга мрачна до жути. Нет, мне нравится интересный ход сюжета (хотя от части к части интерес стал убывать), готическая Барселона, таинственный писатель в башне и прочее. Но для меня она чересчур жестока: слишком много убийств на нескольких сотен страниц. Странно, что кто-то выжил :)) В такие вот игры играют ангелы.
"El prisionero del Cielo" (думаю, в переводе будет "Пленник небес" или "Узник неба"). Именно эта часть всё объясняет и ставит на свои места и стоило ломать читателям голову. Самая светлая и лёгкая из всех.
Третья книга по хронологии является продолжением знаменитой "Тени ветра", а по сути связующим звеном между ней и "Игрой ангела".
В этой части Сафон дал читателям передохнуть и не стал вплетать в повествование множество сюжетов и новых героев. События развиваются в Барселоне конца 1950-х годов, а также отсылают нас почти на 20 лет назад, в кровавые и жестокие времена Гражданской войны и маячащей на горизонте диктатуры Франко.
Главным героем книги внезапно становится Фермин: именно он повествует о своём прошлом в те непростые для Испании времена и тем самым даёт отсылку на события, о которых говорится в "Игре ангела" (а ведь, казалось, у первых двух частей из общего разве что семья Семпере среди героев!).
Барселона всё так же прекрасна, чарующа и таинственна. Описаний города практически нет, но атмосфера кануна Рождества передана прекрасно. В этой части в город, как и к героям по отдельности, приходит успокоение, ведь даже самая злосчастная судьба не может постоянно преподносить неприятные сюрпризы. Скажем так, волны всё ещё накатывают на Барселонету, но шторм разве что предвидится, потому что интригу Сафон, как истинный мастер, оставил на десерт. С нетерпением жду заключительную часть.
"Las gentes con el alma pequeña siempre tratan de empequeñecer a los demás."
"Todo es falso en este mundo. Todo menos el dinero."
"En el fondo nunca hemos sido de antes, sólo recordamos lo que nunca sucedió."
"A veces se cansa uno de huir. El mundo es muy pequeño cuando no se tiene adonde ir."
"En esta vida se perdona todo menos decir la verdad."
"La Sombra del Viento" ("Тень ветра"). Obra maestra и лучшая современная книга, которую я прочла за последние годы, а читала и читаю я много, вы в курсе. Собственно рецензия уже была (спойлеры убрала), поэтому едем дальше :)
"El Juego del Ángel" ("Игра ангела"). Эту книгу я прочла ещё в самом начале года, но рецензию не написала, поэтому кратко о том, что помню. А помню я мало.
Изначально меня смутила хронология, так как по времени действия она следует раньше "Тени ветра", отсылая к началу 20 века. Я бы рекомендовала читать сначала её, потому что вы явно ничего не потеряете. Если же наоборот, то "Игра ангела" явно теряет в качестве при сравнении с первой книгой. Но это чистое имхо.
Второй момент - отсутствие знакомых лиц и присутствие новых линий и героев. Разве что семья Семпере (да и то старшее поколение, а не те же отец и сын, как думалось) в наличии.
Ну и третье: книга мрачна до жути. Нет, мне нравится интересный ход сюжета (хотя от части к части интерес стал убывать), готическая Барселона, таинственный писатель в башне и прочее. Но для меня она чересчур жестока: слишком много убийств на нескольких сотен страниц. Странно, что кто-то выжил :)) В такие вот игры играют ангелы.
"El prisionero del Cielo" (думаю, в переводе будет "Пленник небес" или "Узник неба"). Именно эта часть всё объясняет и ставит на свои места и стоило ломать читателям голову. Самая светлая и лёгкая из всех.
Третья книга по хронологии является продолжением знаменитой "Тени ветра", а по сути связующим звеном между ней и "Игрой ангела".
В этой части Сафон дал читателям передохнуть и не стал вплетать в повествование множество сюжетов и новых героев. События развиваются в Барселоне конца 1950-х годов, а также отсылают нас почти на 20 лет назад, в кровавые и жестокие времена Гражданской войны и маячащей на горизонте диктатуры Франко.
Главным героем книги внезапно становится Фермин: именно он повествует о своём прошлом в те непростые для Испании времена и тем самым даёт отсылку на события, о которых говорится в "Игре ангела" (а ведь, казалось, у первых двух частей из общего разве что семья Семпере среди героев!).
Барселона всё так же прекрасна, чарующа и таинственна. Описаний города практически нет, но атмосфера кануна Рождества передана прекрасно. В этой части в город, как и к героям по отдельности, приходит успокоение, ведь даже самая злосчастная судьба не может постоянно преподносить неприятные сюрпризы. Скажем так, волны всё ещё накатывают на Барселонету, но шторм разве что предвидится, потому что интригу Сафон, как истинный мастер, оставил на десерт. С нетерпением жду заключительную часть.
"Las gentes con el alma pequeña siempre tratan de empequeñecer a los demás."
"Todo es falso en este mundo. Todo menos el dinero."
"En el fondo nunca hemos sido de antes, sólo recordamos lo que nunca sucedió."
"A veces se cansa uno de huir. El mundo es muy pequeño cuando no se tiene adonde ir."
"En esta vida se perdona todo menos decir la verdad."