Ах, друзья мои, сколько раз мы с Вами подсмеивались и подхихикивали, погружаясь в волшебный мир сербского языка! Даже в самых серьёзных жизненных ситуациях, когда по улицам маршировал "бесмртни пук" (бессмертный полк), воздержаться от здорового смеха было очень даже нелегко! Ну, не мы первые, не мы последние. В далёкие восьмидесятые на
(
Read more... )
Comments 68
Reply
Reply
Reply
Reply
А что с дыркой не так? Вроде видела в словаре, что дирка - это клавиша. Есть еще какой-то неприличный смысл?))
Я сейчас учу латышский язык. Так такие буквенные сочетания попадаются, что и сербам и русским можно хохотать. Из самого простого... вопрос где? звучит как kur или kura в зависимости от рода предмета. Или jeb, означающее "таким образом". А еще глагол pieder - принадлежать.)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment