1000 миль Луки на украинском языке

[volha_olga]

Вот я, наконец-то, и сделала обещанные субтитры на украинском языке. Спасибо огромное viorela за перевод и Наташе за экстренную помощь! :)

Вот ЗДЕСЬ я рассказывала историю этого видео.

Click to view

Впереди у меня - монтаж турецких субтитров.

И, если вдруг еще кто-то хочет поучаствовать в этом, можно сказать, проекте, то...

ВНИМАНИЮ ЛЮДЕЙ, ГОВОРЯЩИХ НА РАЗНЫХ

Comments

[nata_tara]

Перепостила. Может, еще кто-то увидит и поможет с переводом.

[volha_olga]

Наташа, спасибо тебе еще раз!

[lu_scha]

В Германии посмотреть нельзя-музыка незаконная.

[volha_olga]

хм... а русскую версию тоже нельзя?

музыка вряд ли незаконная, потому как фильм делали профессионалы...