1000 миль Луки на украинском языке
Вот я, наконец-то, и сделала обещанные субтитры на украинском языке. Спасибо огромное viorela за перевод и Наташе за экстренную помощь! :)
Вот ЗДЕСЬ я рассказывала историю этого видео.
Впереди у меня - монтаж турецких субтитров.
И, если вдруг еще кто-то хочет поучаствовать в этом, можно сказать, проекте, то...
ВНИМАНИЮ ЛЮДЕЙ, ГОВОРЯЩИХ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ МИРА!
Если у вас есть желание и время перевести данное видео на свой язык и сделать к нему субтитры (с последним могу помочь, либо могу сама сделать на основе вашего перевода!), пишите мне в личные сообщения, на электронную почту (volhakostuk@gmail.com) или в Facebook, я свяжусь с Пабло и помогу со всем-всем-всем!
Хороших нам переводов!
Вот ЗДЕСЬ я рассказывала историю этого видео.
Click to viewВпереди у меня - монтаж турецких субтитров.
И, если вдруг еще кто-то хочет поучаствовать в этом, можно сказать, проекте, то...
ВНИМАНИЮ ЛЮДЕЙ, ГОВОРЯЩИХ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ МИРА!
Если у вас есть желание и время перевести данное видео на свой язык и сделать к нему субтитры (с последним могу помочь, либо могу сама сделать на основе вашего перевода!), пишите мне в личные сообщения, на электронную почту (volhakostuk@gmail.com) или в Facebook, я свяжусь с Пабло и помогу со всем-всем-всем!
Хороших нам переводов!