Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
vodolei_13
"Ел и сам варил... Ел и сам варил..."
Jul 15, 2013 17:48
Как-то я публиковала свой пост
Уроки английского
в сообществе
(
Read more...
)
перлы
,
музыка
,
"трудности перевода"
,
советское
,
ду ю спик?
Leave a comment
Comments 15
tat_miller
July 15 2013, 15:10:01 UTC
ахаха, обалдеть!
Reply
vodolei_13
July 15 2013, 17:06:36 UTC
Вот и я от души повеселилась:))
Reply
aleksandrsp
July 15 2013, 16:51:03 UTC
ну да, Ир
Помнишь же я писал как мы слышали твист
http://aleksandrsp.livejournal.com/51574.html
Ты тоже в том посте комментировала
Reply
vodolei_13
July 15 2013, 17:09:53 UTC
Да-да-да!!!
Точно:
"Твист тугей
Энд ду ласт саммер")))
И "Слабим твоё путешествие")))
Reply
aleksandrsp
July 15 2013, 17:19:02 UTC
петушествие :)))
Reply
vodolei_13
July 15 2013, 17:27:46 UTC
Это я уже "напутала" :)
Конечно "Слабим твоё петушествие")))
Reply
moiseykinsson
July 15 2013, 17:18:04 UTC
О мой бох!%))))
Reply
vodolei_13
July 15 2013, 17:29:12 UTC
Велик и могуча наш российский языка)))
Reply
(((((
seregil_talin
July 15 2013, 20:08:29 UTC
я не угадал и не понял
Reply
Re: (((((
vodolei_13
July 15 2013, 20:16:37 UTC
Йеллоу сабмарин = ел и сам варил :)
Это творчество такого же рода как "Варвара жарит кур" и "Ю ма хо, ю ма со"... Ну, если и это ни о чём не скажет - вы пришелец с другой планеты)))
Reply
Re: (((((
seregil_talin
July 15 2013, 21:07:45 UTC
да нет, как раз понял, потом(
расстроился из-за своей ээээ недогадливости
Reply
Re: (((((
vodolei_13
July 15 2013, 21:15:27 UTC
Я сама не сразу поняла когда впервые увидела))
Там начиналось так (я, грешным делом, подумала "шансон"):
И не там, ворам в облом,
Лифт имел, хоккей тузил,
И нашел там, отвязав,
И тюленя сам варил.
Reply
Thread 5
vot_takto
July 16 2013, 11:07:51 UTC
Действительно, "телефон и синий гриб" настроение поднимает)))
Reply
vodolei_13
July 16 2013, 11:20:02 UTC
И это особенно:)))
Reply
Leave a comment
Up
Comments 15
Reply
Reply
Помнишь же я писал как мы слышали твист
http://aleksandrsp.livejournal.com/51574.html
Ты тоже в том посте комментировала
Reply
Точно:
"Твист тугей
Энд ду ласт саммер")))
И "Слабим твоё путешествие")))
Reply
Reply
Конечно "Слабим твоё петушествие")))
Reply
Reply
Reply
Reply
Это творчество такого же рода как "Варвара жарит кур" и "Ю ма хо, ю ма со"... Ну, если и это ни о чём не скажет - вы пришелец с другой планеты)))
Reply
расстроился из-за своей ээээ недогадливости
Reply
Там начиналось так (я, грешным делом, подумала "шансон"):
И не там, ворам в облом,
Лифт имел, хоккей тузил,
И нашел там, отвязав,
И тюленя сам варил.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment