Натик, спасибо! Тащу к себе, для коллекции.

Click to view

А я нашла весь фильм на итальянском! Со звуком всё ОК! Правда есть субтитры на испанском, но они не раздражают.
( Смотреть фильм >>> )

Благодарю фрэндессу с ФБ Анну Ви за этот выпуск "Кинопанорамы". Я уже и забыла, какое оно настоящее отечественное телевидение.

Click to view

Позавчера сели со свекровью смотреть Bellissima. Устроились поудобнее. Сижу, кайфую, наслаждаюсь каждой маньяневской репликой. Как вдруг на отрезке 1ч 20 мин пропадает звук! Mannaggia! Подумала, что у меня какие-то неполадки с телевизором или с Apple TV. Попробовала пермотать назад - звук есть, но он всё так же предательски исчезает на чёртовом ( Read more... )

Ох, как здорово! Нашла на youtube Bellissima на языке оригинала.  Один из немногих фильмов Висконти, который я обожаю. В целом, к творчеству этого режиссёра я отношусь довольно прохладно ( Read more... )

Во вчерашней трасляции концерта из Сорренто по RAI Фьорелла пела коччантовскую "Маргариту", которая мне очень нравится. Хорошо пела, душевно (Маннойя песню не испортит - привет Натали!:) А потом и сам Риккардо появился на сцене как раз в том месте, где он проговаривает текст. К сожалению, этой записи ещё нет на ютюбе, но зато есть сам Коччанте. ( Read more... )

Третий день подряд эта песенка в голове играет. Но не раздражает, а даже наоборот... :)

Click to view

Как же я безошибочно определяю неаполитанцев и их потомков!  И дело тут вовсе не в диалекте. Даже великолепный английский (уровня mother tongue) не способен скрыть истинную природу его носителя. :)))

Click to view

( Read more... )

Два клоуна в правительстве даже для Италии - перебор. Хотя, всё познаётся в сравнении. В России, к примеру, каждый парламентарий -  шут гороховый, а, значит, итальянцам есть, к чему стремиться. Sforza Italia!


( Read more... )