NB

[voce_della_luna]

Ох, как здорово! Нашла на youtube Bellissima на языке оригинала.  Один из немногих фильмов Висконти, который я обожаю. В целом, к творчеству этого режиссёра я отношусь довольно прохладно

Comments

[nkandelaki]

Хороший фильм..кстати, тоже смотрела его только по-русски..очень давно..

[voce_della_luna]

Я нигде не могу найти "Терезу Венерди". Нигде! Ни на русском, ни на итальянском. А это едва ли не самая лучшая роль Маньяни. Очень хочу посмотреть.
Кстати, я вчера начала смотреть "Самую красивую". Балдею от голоса Маньяни и её манеры говорить! Я помню её такую ещё по "Маме Рома".

[galka_galkina]

Завидую белой завистью, тебе и твоему итальянскому.
Сложно было с языком тебе?
Ты как мыслишь на русском или на итальянском?
Английским не занимаешься?

[voce_della_luna]

С итальянским было несложно, потому как в универе латынь изучали, что, по сути, одно и то же. Итальяно для меня - третий яык, так что, я на нем не думаю никогда. Вот по-английски бывает мысли в голову закрадываются.

[galka_galkina]

Какая же ты у меня молодец!!
Горжусь тобой.
Хоть бы у тебя все получилось.

[voce_della_luna]

Я не молодец! Это всё же часть моей лингвистической профессии - языки. А вот Натик, физик по образованию, молодец! Сама выучила инглиш, итальянский и знает френч! Вот уж кто у нас умница!