Comments | vnarod: Африка. Часть X. Крюгер.

vnarod

Африка. Часть X. Крюгер.

Jan 23, 2009 12:17

Начало
Предыдущая часть

( Read more... )

africa

Comments 21

anonymous January 23 2009, 17:38:25 UTC

жирафы тоже следуют?

vnarod January 24 2009, 19:00:53 UTC

Как же без них?

ango January 23 2009, 18:12:31 UTC

ооой! предпоследний ощипанный цыпленок - кто это?

Африка. Часть X. Крюгер. vnarod January 23 2009, 20:08:35 UTC

Понятия не имею. Вот придёт vdinets, подскажет.

stusik_i_sharik January 23 2009, 23:20:16 UTC

нильский гусь

vnarod January 24 2009, 19:01:20 UTC

А по-английски?

Thread 5

rabin_d_ranat January 23 2009, 18:50:13 UTC

sable по-русски- соболь. (У меня был меркури сейбл). Еще одно значение- траурная одежда. Хотя, на фотографии явно не соболь.... и явно не в трауре.

Африка. Часть X. Крюгер. vnarod January 23 2009, 20:07:48 UTC

Тем не менее, эта антилопа называется Sable. А как по-русски, не знаю.

Re: Африка. Часть X. Крюгер. stusik_i_sharik January 23 2009, 23:18:53 UTC

Sable на русский переводится как черная антилопа из за темной окраски самцов. Они относятся к подсемейству саблерогих антилоп, но собственно "саблерогая антилопа" это что то другое. Но на твоей фотке Waterbuck - водяной козел. Белая отметка на попе в форме сиденья от унитаза позволяет их легко отличить.

Re: Африка. Часть X. Крюгер. vnarod January 24 2009, 19:01:54 UTC

Да, ты права. Рога уж больно похожи.

Thread 9

carihuairazo September 24 2009, 05:28:16 UTC

Дим, а у вас сколько всего ночей получилось в Крюгере? И в каких лагерях посоветуешь останавливаться?

vnarod September 24 2009, 13:55:50 UTC

Я ответил в емайле

sherlock7 December 28 2009, 06:18:35 UTC

Те слонята-сироты, которых мы кормили в Найсне - результат планового отстрела слонов в Крюгере.

S- А кто-то говорил о заботливом отношении к животным в ЮАР :-((

Выходить из машины, кроме специальных мест, запрещено - считается очень опасным и за это сильно штрафуют.

S- Разочарования продолжаются - что из неё увидишь то?!

vnarod December 28 2009, 06:58:33 UTC

S- А кто-то говорил о заботливом отношении к животным в ЮАР :-((
Слонов отстреливают не от жестокости, а для контроля популяции. В конечном счёте, это именно забота и есть.

>>S- Разочарования продолжаются - что из неё увидишь то?!
Ну ты же фото видишь. Всё это из машины снято.

sherlock7 December 28 2009, 15:54:07 UTC

ничего себе забота! :-((
Фото я вижу бесплатно, из дому. Когда где-то находишься, хочется воспринимать мир непосредственно, а не через стёкла и объективы.