Doppelbettbrücke

Feb 16, 2016 13:22

Германия - прекрасная страна. Во-первых, тут есть все, что душе угодно. А во-вторых, для этого "всего" еще имеются и специальные названия ( Read more... )

СЯУ, немецкий язык

Leave a comment

Comments 13

aterentiev February 16 2016, 12:28:53 UTC
>для все имеются отдельные слова
я бы это охарактеризовал не так
есть стиль мышления, соединенный с грамматикой таким образом, что для любого предмета можно подобрать комбинационное существительное
Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän - и все всем сразу ясно

ПС. У нас такая приспособа лежит. Через неделю поролон слегка слеживается и горка перестает замечаться совсем, только разве принцессы что-то там чувствуют :)

Reply

vjeec February 16 2016, 12:32:40 UTC
Хорошее слово ))) Улыбнуло )

То есть, рекомендуешь вторую брать?

Reply

aterentiev February 16 2016, 12:39:07 UTC
а они в принципе одинаковы по функциональности и технологии :) только у первого затычка покороче
у нас первый тип

Reply

vjeec February 16 2016, 12:50:02 UTC
Первая, да, мне понятна, а про вторую отзывы, что вместо "дырки" "гора". Кстати, это расстояние между матрасами почему-то Besucherrille называется))) Тоже открытие дня.

Reply


inkittenus February 16 2016, 13:36:08 UTC
На самом деле, в английском все тоже самое, только они между частями пробелы ставят.

Reply

vjeec February 16 2016, 14:47:15 UTC
так поэтому и не так интересно )

Reply


besilked February 16 2016, 13:40:38 UTC
а вот я искала матрас для замены матраса с водяной кровати и тоже нашла такой в Германии! У нас двухспальная водяная кровать, которая меня совсем не устраивала, постоянно болела спина. Но там такая конструкция, что обычный матрас не подойдет! Вот теперь я сплю на нормальном а мой супруг на водяном :-)

Reply

vjeec February 16 2016, 14:48:04 UTC
ого! занятный вариант )
Самое главное, чтобы всем было удобно!

Reply


abbekreneva February 16 2016, 14:51:36 UTC

Спасибо за вдохновение!!! Побежала радостно учить немецкий!!!)

Reply

vjeec February 16 2016, 14:53:16 UTC
Ура! Быть мотиватором - прекрасно!

Reply


Leave a comment

Up