Прочитано: "Белая крыница. Тризна Бояна о Лебеди и Радовере."

[vitsky]

После "Песни о нибелунгах" (см. предыдущую заметку), решил приобщиться к апокрифическому (не всеми признаваемому аутентичным) древнерусскому эпосу "Белая крыница". Данная поэма, точней, сборник поэм, повествует о событиях 4-го века, а именно - о взаимоотношениях русо-аланского княжества во главе с Бусом Белояром с готами, гуннами и иными

Comments

[trueview]

А где оригинал? Его можно увидеть?

[vitsky]

Оригинал, с которого делался перевод? Это вопрос к Александру Асову. Я не знаю.

Если книга, то я а) где-то скачивал в pdf-е, б) у меня есть бумажное издание (правда, немного другое, чем я привёл здесь в посте).

[trueview]

То есть он это сочинил.

[vitsky]

Говорит, что нет.
Вот здесь поясняет, почему не публикует рунический оригинал: https://alexandr-acov.livejournal.com/109440.html

"Рунические оригиналы этих текстов ["Ярилину книгу", "Белую Крыницу"] я не публиковал вообще, только прочтения буквицей, в том числе и для того, чтобы избежать войны с плагиаторами и псевдопереводчиками. В результате у этих текстов нет плагиаторов, а сектантам так они вообще не нужны. При всём том тиражи - у обычных читателей - не ниже, чем у ВК. Это вынужденная мера - поскольку у памятников традиции ныне нет защиты, как при СССР, - т.е. обычной научной цензуры."