Бывай, Расiя

[visualhistory]

Всё это до крайности печально, но надо смотреть правде в глаза. Белоруссия вступит в НАТО раньше Украины. Остаётся надеяться, что неизбежная переориентация Минска на Запад, которая состоится в самые ближайшие годы, произойдёт без эксцессов и наши отношения останутся хотя бы на уровне российско-болгарских (а не российско-украинских). Но это уже

Comments

[georg_pik]

Законодательство по техническому регулированию всё на русском языке и продукция, которая под него попадает должна иметь русские надписи.

[schelkunov]

Тенденция неприятная есть, но статья, скажем так, преувеличивающая масштабы трагедии.

[visualhistory]

Может быть, автор и сгустил краски. Но всё-таки интересно, почему так происходит: русский - второй государственный, а все официальные вывески и объявления на нём не дублируются? Меня, например, удивило, что на Витебском автовокзале объявления о посадке на автобусы в Россию делались только на белорусском языке. Кстати, это уникальный случай в мировой практике. Больше ни в одной стране мира не встречал ситуацию, когда один из государственных языков так игнорировался бы в официальном обороте. Юридически это просто немыслимо.

[schelkunov]

Но многие вывески (в том числе, и новые) русскоязычные и без дублирования на белорусский. На некоторых малых жд станциях устные объявления идут только по-русски.

Больше всего бесит эта чешско-польская латинка, особенно, когда ею замещают русский язык. Недавно и на витебском вокзале такое произошло.

[visualhistory]

А Вы могли бы прислать ссылки на русскоязычные ОФИЦИАЛЬНЫЕ вывески и без дублирования на белорусский?

[ur_beobachter]

Глупости пишет московский авиамоделист.
1. Вывески на беларусском без дублежа на русском и в 70-80-х в том же Минске были нормой.
2. Даже я, коренной екатеринбуржуй, никогда не изучавший беларусского, на слух понимаю 90% процентов, а уж по написаному все 100%.

[visualhistory]

Русский в Белоруссии имеет по Конституции статус государственного языка. Поэтому все вывески и любые надписи просто обязаны дублировать на русский, но на практике этого "почему-то" не происходит.

[ur_beobachter]

Зачем дублировать
"рамонт абутку", "адзяление связи", "кафе бярозка" ?
Неужели так что-то не понятно ?

[wazawai_n2]

На латиницу, почему-то, надо дублировать...

[dartii]

бацька давно уже рулит в сторону запада , доиграется он до майдан , и придется ему тоже дачу под Ростовом выделять..

[visualhistory]

Не, минский майдан - это маловероятно. Скорее Сам на Запад и поведёт.

[dartii]

Россия так просто не отпустит ..Времена когда можно было оторвать уже прошли

[visualhistory]

Это как амеры прикажут. Боюсь, что прикажут как раз "просто так не отпускать", а замутить какую-нибудь очередную "народную республику".

[nsdentatus]

херня.
Обжёгшись на молоке, дуем на воду.

[visualhistory]

Просто нарушение Конституции.

[skv323]

В чужом глазу соринка.

[visualhistory]

Хороший ответ для ЕСПЧ и разных прочих БДИПЧей))