Бывай, Расiя

[visualhistory]

Всё это до крайности печально, но надо смотреть правде в глаза. Белоруссия вступит в НАТО раньше Украины. Остаётся надеяться, что неизбежная переориентация Минска на Запад, которая состоится в самые ближайшие годы, произойдёт без эксцессов и наши отношения останутся хотя бы на уровне российско-болгарских (а не российско-украинских). Но это уже

Comments

[schelkunov]

Тенденция неприятная есть, но статья, скажем так, преувеличивающая масштабы трагедии.

[visualhistory]

Может быть, автор и сгустил краски. Но всё-таки интересно, почему так происходит: русский - второй государственный, а все официальные вывески и объявления на нём не дублируются? Меня, например, удивило, что на Витебском автовокзале объявления о посадке на автобусы в Россию делались только на белорусском языке. Кстати, это уникальный случай в мировой практике. Больше ни в одной стране мира не встречал ситуацию, когда один из государственных языков так игнорировался бы в официальном обороте. Юридически это просто немыслимо.

[schelkunov]

Но многие вывески (в том числе, и новые) русскоязычные и без дублирования на белорусский. На некоторых малых жд станциях устные объявления идут только по-русски.

Больше всего бесит эта чешско-польская латинка, особенно, когда ею замещают русский язык. Недавно и на витебском вокзале такое произошло.

[visualhistory]

А Вы могли бы прислать ссылки на русскоязычные ОФИЦИАЛЬНЫЕ вывески и без дублирования на белорусский?

[schelkunov]

На железной дороге (Витебское отделение):
http://railwayz.info/photolines/photo/3711
http://railwayz.info/photolines/photo/13485
http://railwayz.info/photolines/photo/42464
Причём, на Витебском отделении ЖД часто так:
2006 год: http://railwayz.info/photolines/photo/163
2013 год: http://railwayz.info/photolines/photo/48941

Недавно недалеко от моего дома повесили новые световые короба с названиями улиц по-русски. Фото нет.
Ну а вообще, это надо специально ходить и фотографировать.

[visualhistory]

Хорошо, что люди на местах ещё решаются на такие смелые гражданские поступки.

[schelkunov]

Вся эта латиница совершенно точно идёт из центра, из Минска. Местным такое и в голову никогда не пришло. Да и просто белорусский язык тут мало кому интересен. Минск -- самый свядомый и ядовитый, в этом смысле, город страны.

[visualhistory]

Москва - тоже))

[ext_3197357]

ЧИТАЮ И OХЕРЕВАЮ: оказывается у россиян больше нет проблем, кроме как выяснять на скольких языках написано на табличке в какой-то там Белоруссии!!!))) vikond65 и visualhistory ВЫ вообще были в Белоруссии??? Там белорусского вообще не слышно! А они развонялись про какие-то указатели, русских ущемляют, заблудятся и не поймут!
Среди этого срача был задан вопрос, что нет ни одного университета на бел. языке - это кого еще ущемляют?
Уеб@ны вы конченные, вот и всё.

[partisan_p]

да хрен с ними, с вывесками.
Пока органы госвласти шлют постановления и решения на русском без дубляжа на белорусский, можно хоть на китайском таблички делать
куча примеров (посты можно пропускать, смотреть только прикреплённые фото)
http://artem.bloger.by/50280/
http://artem.bloger.by/39948/
http://artem.bloger.by/43232/

[visualhistory]

Ну, это скорее попытка самоуспокоения))

[partisan_p]

скорее не делания из мухи слона

[mijas]

"Больше ни в одной стране мира не встречал ситуацию, когда один из государственных языков так игнорировался бы в официальном обороте. "
В Канаде два официальных языка. В англоязычных провинциях при этом французского вообще нигде не услышишь - он отсутствует - в том числе и в вывесках, названиях станций и объявлениях в транспорте. А в Квебеке - французской провинции - наоборот.

[minchuk_p]

> Может быть, автор и сгустил краски

[fester29]

Вот прикол, живя в Беларуси в 90-ые, я об этом "внутреннем компромиссе" ни разу не слышал, говорил всегда только по-русски, как и все мои знакомые.

[minchuk_p]

"Вот прикол" (ц) А о том, что в 91-94 гг. государственным был ТОЛЬКО белоруссий - Ваши знакомые "не в курсе"? Что русский язык стал "вторым государственным" (а по-факту и первым) только после референдума 96 г. - то же "не помнят"?

Ну так как они могут помнить о ожесточенных "дискуссиях" (вплоть до стояния "на плошчы") в период 94-96 гг.?

Вероятно для составления более "исторически верной" картинки, да же по поводу относительно недавней истории - стоит расширить круг знакомств? Нет?