Что вчера за день был? Мало того, что все из рук валилось, так еще и любимый футбольный ЦСКА какой-то Балтике умудрился продуть, что-то прям всё черно-черно, как моя прабабушка Катерина говорила. Надеюсь, сегодня не так будет.

Воскресенье, 04:22 утра, спал на неотапливаемой лоджии, но на улице температура упала до +5С, хотя это у меня стандартно-старческий ранний подъем)) Пью кофе, читаю новости, задание на перевод вроде есть, но оно махонькое, до 11:00 сделать его могу раз десять, поэтому не тороплюсь.

Ох, неужели у меня сегодняшнее воскресенье будет как у кота в Масленицу, без особого умственного напряга, ибо переводы все отработал, проснулся под 10:00, ляпота! Вот теперь можно и домашними делами заняться, а то есть недоделанное из-за профессиональной деятельности практически с начала месяца.

Click to view

Однако, проснулся около 08:00, воскресенье вроде бы нормально началось, по крайней мере не три часа ночи, посмотрим как будет день развиваться. Пока меня поддерживает только младшая кошка Мисти, все остальные домашние спят))

стало для меня несколько неожиданным, проснулся аж в 07:15, обычно встаю гораздо раньше. Есть чем заняться в смысле переводов, но пока что-то нет настроения, надо себя чем-то разогреть.

Так-с, приступим, сегодня надо перевести 1300 слов текста с русского на французский, судебное решение, обожаю такие вещи, французский юридический - та еще веселуха. Ну сейчас попрёт - кофе сигарету и - вперёд!))

Вот как обычно, вчера была суббота, сегодня день воскресный, так какого черта я поднимаюсь в 06:30? И главное ладно был бы какой-нибудь сейчас большой перевод у меня, так нет же. Можно отдыхать, а организм работает как радиопередача "Пионерская зорька")) Подъем, пятый рота.

Подъем в 08:30, ну нормально, с учетом того, что под футбол я выпил, и это позволило мне более менее сместить время вчерашнего засыпания и, соответственно, сегодняшнего подъема. Сейчас надо поработать, есть задание на перевод, а потом на пляж!))

Однако, разоспался я, хотя если залечь в 02:00 то и проснешься в 10:00 , не раньше, тем более день воскресный, работать не по фен-шую, согласно указанию жены, сегодня какой-то там праздник религиозный. В общем, куда ни кинь всюду клин, надеюсь хоть к вечеру или завтра работка будет. А сегодня футбол Финал Кубка России по футболу, ЦСКА - Краснодар, ( Read more... )

Воскресный подъем в 8:40, теперь надо в себя приходить, точнее так-то все нормально, голова не болит после вчерашних 0,5 по случаю завершения чемпионата России по футболу (ЦСКА вчера выдал огненный матч против Ростова), на выпивку у меня реагируют глаза, пока зрение восстановится на 100% проходит с утра от 5 до 7 часов, по мере удаления spiritus ( Read more... )