Я все еще не чувствую себя на 100% готовым двигаться дальше, ну тут суммировалось всё: усталость от хреновой и не моей работы, 3-х дневная поездка на поездатом домой, реакклиматизация, наконец. Только завтра будет третий день после возврата в родные пенаты. Так что пока я просто ничего не хочу, есть желание только отдыхать, пока и это мне не ( Read more... )

Так, все, объявляю пятничный вечер! Работать сегодня уже не буду. Есть незаконченный перевод диплома на французский, но срок там до завтрашнего вечера, так что как раз до трансляции футбола в исполнении ПФК ЦСКА успею. Время пить "херши"!))) Без фанатизма, естественно, ибо жара


( Read more... )

Понедельник, а у меня небольшой выходной, все задания на перевод завершил еще вчера, теперь часов до 11:00 МВ есть время порасслабляться!


( Read more... )

Пока все тихо, думал что в субботу и воскресенье буду работать-переводить, однако получился отдых. Был на фазенде, немного там покорячился (открыл кошачью дыру для кота Тигры, он заскакивает в беседку спасаясь от нашей июньской астраханской мошкары), и пока на этом все. В общем, скукота.


( Read more... )

Ох, неужели у меня сегодняшнее воскресенье будет как у кота в Масленицу, без особого умственного напряга, ибо переводы все отработал, проснулся под 10:00, ляпота! Вот теперь можно и домашними делами заняться, а то есть недоделанное из-за профессиональной деятельности практически с начала месяца.

Click to view

Ура! Я отбился, вышел, можно сказать из-под обстрела, закончил перевод, и теперь можно наливать и выливать! Я шучу, конечно, это будет завтра, не сегодня. Завтра у нас пятница-развратница вот так девочку блондиночку сорокаградусную да поллитровую я и употреблю!
Но это завтра, а сегодня погодка у нас прекрасная, солнце о всю мощь, уже +7С, а днем в ( Read more... )

Так, утро субботы, легкий бадун, отмечал получку, все как полагается. Теперь вот думаю, рыпаться мне на рыбалку с друзьями или не стоит морозить жопу? Хотя... понятное дело, рыбалка-опохмелка-вторая пьянка))) В общем, я в раздумьях.

Фуух, чет я подустал, после фазенды поехали к бате и мы с ним усугубили 0,7л. Все, сейчас ничего не хочу, в постелю и спать, по идее, надо))

Всё, я устал. Реально уже. Надо перезагрузиться. Сделать System restart.

Проснулся в 12:00, ну сегодня можно, ибо шаббат)) Работка есть (нет), ну, на самом деле, не назовешь же текст на одну стандартную страницу на французский и итальянский серьезной работой, так шабашечка, под вечер справлюсь.