Этот пост был опубликован 12 лет назад! С тех пор в семье уже третья машина, два водителя (третий на подходе) и каждый раз «железный конь» всё дороже и дороже...

Что-то вчера заснул только в 2 часа ночи, сначала кошка спать не давала, опять "романтик" у ней начался, потом дочь туда-сюда ходила, потом кто-то орал на улице под окнами пьяными голосами, и это в ночь со среды на четверг (у кого-то явно семь пьятниц на неделе), потом все стихло и мозг, на холостом ходу, начал строить планы по спасению ( Read more... )

Честно говоря я подустал от переводов, вот все перевел, завершил, написал, пора бы уже и закончить сидение перед компом, может быть, заняться делами по дому, а организм продолжает упорно летать пальцАми по клавиатуре. Ну эт ладно, скоро пойдет реакция, может быть даже и поспать завалюсь. Суббота же, в конце концов...)))

Ура! Я отбился, вышел, можно сказать из-под обстрела, закончил перевод, и теперь можно наливать и выливать! Я шучу, конечно, это будет завтра, не сегодня. Завтра у нас пятница-развратница вот так девочку блондиночку сорокаградусную да поллитровую я и употреблю!
Но это завтра, а сегодня погодка у нас прекрасная, солнце о всю мощь, уже +7С, а днем в ( Read more... )

В общем, я не знаю как это работает, но в этом году я, как самозанятый переводчик, заработал на 70% больше, чем в прошлом 2022 году. Правда там есть и денежка за съемки в массовке в снимавшемся в Астрахани сериале с рабочим названием «На автомате», но это ерунда, трешка за три съемочных дня. А ведь идёт денацификация Руины, СВО, ВПК Страны ( Read more... )

Так, ну сегодня переводческих заданий не было. То есть, строго говоря, было, но всего одна одна страница - это так, два пальца об асфальт, фигня, говно-вопрос и так далее))) Зато было время на домохозяйство, наконец-то дошли руки до починки дивана в зале, на котором мы с женой теперь обитаем, потому что сын приехал с северов, и на выходные привозит ( Read more... )

С утра не писал, тут столько дел, шо пипец))

Город:
1. Отвезти дочь в художку,
2. Отвезти крысу в ветеринарку (болеет тварь, усыпить?)
3. Снять деньги на продукты в селе нет терминало в для карт
4. Купить блок питания (прежний сдох) для старого ноута
5. Купить сигареты блоками
6. Купить 2-3 провода USB для телефонов (старые сдохли)

Фазенда:
7. Осуществить ( Read more... )

Подъем пятый рота в 07:45, чет разоспался. А вообще, у меня сегодня выходной понедельник, практически, вот такие особенности переводческой жизни)))