Егише, «Толкование творения», 5 век ( Read more... )

Заканчивался курс по армянской палеографии в Государственной библиотеке в Берлине ( Read more... )

Помнится, в сообществе «что читать» регулярно кто-нибудь говорил о том, что любую книжку в интернете можно откопать. Мне это всегда было смешно и странно, ибо походы в библиотеки были необходимы постоянно, хотя, конечно, с появлением archive.org и googleBooks, а также возможности пользоваться удалённо собраниями журналов в разных библиотеках жизнь ( Read more... )

В небольшой библиографии к небольшой заметке - три армянских фамилии. И все три по-разному затранскрибированы: одна на -yan, другая на -ian, третья на -ean! А ещё бывает написание на -jan, собственно, в библиографии к дисеру и оно встречается, так что уже четыре разных ( Read more... )

С 14 по 18 марта занимались в ШтаБи (главной берлинской библиотеке) армянскими рукописями и первопечатными книгами. Огранизовали семинар Мелине Пехливанян из Восточного отдела библиотеки и Арменухи Дрост-Абгарян - единственный в Германии профессор-арменолог. Главным преподавателем был Дикран Куймджян - основатель арменологии в Фрезно ( Read more... )

14 марта профессор Дикран Куймджян из университета Фрезно, Калифорния, читал в зале имени Симона Боливара берлинской Государственной библиотеки доклад об армянской палеографии. Про палеографию и семинар напишу завтра-послезавтра, оно того стоит. А тут несколько рукописей, которые можно было увидеть до и после доклада.


( Read more... )

Click to view

И на старуху бывает проруха:) Учишь армянский, учишь, и периодически случается забавное.
Читала тут про армянскую церковь в Каракасе. И смотрю на её название: Կարակասի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի ( Read more... )

Вопрос к армянским френдам: хочется посмотреть армянское кино, причём на армянском ( Read more... )

Лучший, разумеется, текст, чтобы начать изучать армянский - это "Толкование Аналитики":( С него и начала, т.к. шеф захотел перевода его на какой-нибудь человеческий язык.

Вот как это выглядело в самом начале:


( Read more... )