Они не такие, как мы, или как общаться с мОлодежью?

Aug 13, 2024 12:27

Прочла тут недавно вслух, комментируя очередную идиотическую ситуацию на работе ( Read more... )

мизантропия, o tempora!, поэзия, классическая филология в России, Познер, Маяковский, Набоков, цитата, языки

Leave a comment

Comments 5

marubeni August 13 2024, 14:34:45 UTC
Ну... я тоже не сразу распознала фразу ;)

Reply

vigilina August 19 2024, 21:17:14 UTC
Это же ж любимейшее "Облако в штанах"!

Видимо, это я настолько люблю Маяковского, что не могу представить, что не все так:)))

Reply

marubeni August 20 2024, 05:07:36 UTC
Не все... Увы.

Я вот из стихов вообще мало что помню.
Но это никуда не денется:

А из сигарного дыма ликерною рюмкой
Вытягивалось пропитое лицо Северянина

Настолько образно. :)

И Бабушку Цветаевой точно. Я ее еще декламировала перед классом и последнюю строфу забыла напрочь. ((

Reply


eho_2013 August 13 2024, 16:05:24 UTC
В конце 1990-х из школьных программ убрали старых советских классиков - Островского с "Как закалялась сталь", Тренева, Фадеева, Полевого, Твардовского... И Маяковского в том числе. Когда мой сын учился, они детально изучали Булгакова, а Маяковского чуть-чуть, факультативно, и только потому, что учительница была пожилая, старой закалки. Но "Повесть о настоящем человеке" не дала и она. А более либерально настроенные учителя программу не расширяли, и все эти "Облако в штанах", "Хорошо!" и пр. остались на свалке истории. Не знаю, как сейчас, но несколько поколений - сорокалетние, тридцатипятилетние, тридцатилетние, двадцатипятилетние и т.д. их просто не знают.
Раньше можно было бросить фразу "Моя милиция меня бережет"... И всем понятно, что это, откуда и к чему. А теперь - не поймут: какая еще милиция, полиция же! И что значит бережет? Как бы не так.

Reply

vigilina August 19 2024, 21:16:22 UTC
Да, с тем из Маяковского, что стало пословицами, вообще грустно. Как раз недавно вспоминала разное из "Хорошо!" и думала, что сейчас такое не распознают уже. Илы "мы говорим ..., подразумеваем ( ... )

Reply


Leave a comment

Up