Про название языка Каталонии

[vigilina]

Задалась тут вопросом, как всё-таки правильно по-русски: каталАнский или каталОнский? Ибо и то, и другое слышала, сама тоже говорила и так, и сяк. Учебник, вышедший в МГУ, был каталанского языка. Ну и в оригинале это català.

Ежели верить википедии, то самое адекватное использование - каталАнский, ежели речь идёт о языке, но каталОнский, ежели речь

Comments

[marubeni]

Ну, я, например :)
Как-то думала об этой дихотомии ))

:)))

[vigilina]

И как Вам кажется, в смысле использовать оба, одно для языка, другое для всего из Каталонии?

Re: :)))

[marubeni]

В принципе, почему нет? ;)

Re: :)))

[vigilina]

Главное не путать:)

[anna_bpguide]

Я люблю такие несовпадения. Каталана - язык Каталонии, ну и прекрасно. Как напоминание, что жизнь не очень-то следует правилам.

[vigilina]

Тут правила даже ещё не до конца сформированы. Так что можно наблюдать, как оно будет развиваться.