Что в имени твоём: Сержант

[viakviak]

Сержант

Предположение

Слово "Сержант" - это калька со слова "сражение"

Слово "Сержант" может быть разложено как "сержан-ат", где первая часть является калькой слова "сражение"

"Сер-жант" и "жанд-арм" имееют одну и туже часть "жанТ/Д" при учете перехода Т-Д. Слово "Жандарм" раскладывается как "жан-д-арм", что является калькой со французкого "gen d`arm"(фр:mаn of arm - вооруженный человек). Учитывая близкое по значению "яны-чар" при учете перехода "Ж-Й", можно увидеть, что слово "человек" имеет оттенок "young"(англ:молодой). Тогда раскладывая слово "Сержант" как "сэр-жан-д" получаем с английского "молодой человек- сэр", что может указывать на промежуточное звание между "молодой человек"(рядовой солдат) и "сэр" (офицер).
Ссылки

Английское слово Surgean(англ:хирург,звук:сёржан) - это калька с русского слова "срезан"
Что в имени твоем: Выя: война - бойня, там где бьют, воют, воюют
Что в имени твоем: Вино: война - вонючая
Что в имени твоем: Пехота

[Метод анализа образования простых слов]
[Главная страница]