Sheriff(щЭриф`англ:шериф)

Предположение

Слово "Sheriff"(щЭриф`англ:шериф) близко по звучанию и смыслу к немецкому слову "strafe"(штрАфэ`нем:штраф)

Слово "Sheriff"(щЭриф`англ:шериф) близко по звучанию и смыслу к немецкому слову "strafe"(штрАфэ`нем:штраф) при учете перехода " Ш-СТ".
( Read more... )

Deputy(дЕпъюти`англ:депутат)

Предположение

Слово "Deputy"(дЕпъюти`англ:депутат) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "допытать" в значении "допытывающийся, следователь"

( Read more... )

Bootsmann(бОацман`нем:боцман)

Предположение

Слово "Bootsmann"(бОацман`нем:боцман) - это немецкая фраза "лодочный человек" или "лодочник" (англ:boat's man)

( Read more... )

Раввин

Предположение

Титул "Раввин" близок по звучанию и смыслу к слову "рвание" в значении "обрезание, обрезающий"

( Read more... )

Duce(дУчэ`лат:лидер)

Предположение

Титул "Duce"(дУчэ`лат:лидер) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "ведущий"

Титул "Duce"(дУчэ`лат:лидер) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "ведущий" при учете выпадения "В" и перехода " Ч-Щ".
( Read more... )

Messiah(масАя`англ:Мессия,Мошиах)

Предположение

Имя "Messiah"(масАя`англ:Мессия,Мошиах) близко по звучанию и смыслу к имени "Moses"(мОзэс`англ:Моисей,Мойша,Миша) и русскому слову "меж" в значении "между богом и людьми"
Имя "Messiah"(масАя`англ:Мессия,Мошиах) близко по звучанию и смыслу к имени "Moses"(мОзэс`англ:Моисей,Мойша,Миша) и русскому слову ( Read more... )

Бард

Предположение

Слово "Бард" - это калька со слова "бродить" в смысле "бродячий песенник"

( Read more... )

Вельможа

Предположение

Слово "Вельможа" - это калька с фразы "вельми муж" в смысле "великий вольный муж, волоподобная мощь"

( Read more... )

Остолоп

Предположение

Слово "Остолоп" - это калька с возможного слова "остолбеть" в смысле "остолбенеть, остолбенелый"

Слово "Остолоп" - это калька с возможного слова "остолбеть" в смысле "остолбенеть, остолбенелый" при учете перехода " П-Б".
( Read more... )

Батрак

Предположение

Слово "Батрак" - это калька со слова "потратить" в смысле "тратящий свой труд"

Слово "Батрак" - это калька со слова "потратить" в смысле "тратящий свой труд" при учете перехода " Б-П" и окончания "-К"
( Read more... )