Игра в классику

[vertolet4itsa]

Однажды при мне две совершенно трезвые, жутко возвышенные барышни, из тех, которые дышат исключительно духами и туманами, ожесточенно дрались, выясняя, кто круче - мистер Дарси или мистер Рочестер. Я подошла уже к концу, кха-кха, оживленной дискуссии, потому что обязательно бы вмешалась. И наставила бы синяков фанатке Рочестера. Потому что я как

Comments

[vertolet4itsa]

Вот, честное слово - я перечитываю "Джен Эйр", когда мудаки атакуют, она меня настраивает на кровавую войну. А Остин умиротворяет. Тут действительно может нравится что-то одно, вместе никак.

[miss_candell]

*интеллектуально ржу* гы-гы
какое прекрасное видение насчет "постных м****л"))))))

[miss_candell]

Как интересно, я почитаю попозже повнимательнее, но могу сказать честно, что люблю обеих писательниц. Остен больше. Но "Джейн Эйр" настолько же сильно, насколько ГиП))

[vertolet4itsa]

Да ты вообще уникум и богиня - два сообщества, одно про Остин, другое для любительниц Джен Эйр))) Очень интересно будет знать твое мнение, когда прочитаешь пост, так что буду ждать)

Новая ава?

[miss_candell]

Ахахах)))))) Уникум и богиня - так меня еще никто не называл, Саша))))) Спасибо, конечно)))) Но ты мне льстишь! Я тут уже накатала коммент огромный, сейчас буду частями отправлять :)
А ты, кстати, вступила в сообщество Джейн Эйрс? Вот бы туда этот пост, аахххх!))))

[vertolet4itsa]

Нет, я вступила в твой остенистский клуб) И он мне очень нравится, жалька, на ваши встречи я однозначно не попадаю(

[duchesselisa]

больше люблю Бронте) и именно за готику и мрачность, в Остин мне этого как раз недостает

[vertolet4itsa]

И мистер Рочестер тебе нравится больше мистера Дарси?))

[duchesselisa]

пожалуй, хотя из этих двоих кавалеров ни один не является героем моего романа

[vertolet4itsa]

Герой твоего романа по прежнему Владимир Палей?

[jenny_sparrow]

>>>Любить Рочестера и Дарси одинаково невозможно, именно поэтому я не встречала ни одной девушки, которая любила бы Джейн Остин и Шарлотту (вместе с Эмили) Бронте одновременно

Ну вот мне нравится и Мистер Рочестер, и Мистер Дарси, хотя Дарси всё-таки больше потому что у него две руки на месте, а книгу Джен Эйр я люблю уж точно не меньше ГиП!..

Правда, я никогда не задумывалась о тех аспектах, про которые ты написала, я скорее улавливаю атмосферу (и вот к примеру картины, которыми ты описала ШБ мне больше по сердцу, чем картины ДО), и мне по сердцу и то, и то. Правда, ШБ у меня полностью сводится к Джен Эйр, потому что ничего больше у неё я не читала и не хочу. Остен же я прочитала почти полностью, только Persuasion и неизданное оставила на когда-нибудь потом, не сладкое.

Вообще, очень интересный пост, такой глубокий сравнительный анализ творчества, ты уверена, что ты инженер? ;)

Ах да, и мерси за рекламу. И за то, что "Джен Эйр", а не "ДжеЙн Эйр" :)

Отвечаю по пунктам)

[vertolet4itsa]

ты уверена, что ты инженер? ;)
Дааа) Я инженер по образованию и журналист по существу)

Я тоже ненавижу, когда пишут, что она ДЖЕЙН. Складывается впечатление, что роман люди не читали.

А вот мистер Рочестер кажется мне странным и неприятным, а Джен, несомненно, молодец. Но Дарси, Господи, это же Дааарси! Извините.

А "Убеждение" милая вещица) Не самый вкусный десерт, но милая.

За рекламу - совсем не за что, люди должны знать героем ЖЖ)
И спасибо за коммент, Саша)

Re: Отвечаю по пунктам)

[miss_candell]

Простите, пожалуйста, но я всегда пишу Джейн. Более того, это мое сетевое и почти что второе реальное имя, я знакома с его этимологией, и я пишу Джейн, потому что по-английски произносится Джейн, и никаких причин, чтобы писать "Джен" нет. Jen писалось бы скорее так. А пишется-то Jane. Старый перевод Станевич именно такую транскрипцию предлагает и это дело привычки, но это устаревшая транскрипция. Ведь Маршак пишет "Джейн Беннет", а не "Джен Беннет", равно как и "Джейн Остен" а не "Джен Остен".

Re: Отвечаю по пунктам)

[jenny_sparrow]

Совершенно верно, это дело привычки и перевода, поэтому я не воинствую в этом вопросе, просто я страшно люблю придерживаться привычек и мне приятно, когда у кого-то они такие же :)

Кстати, заметила, что имя Jane или уменьшительное Jenny (как в моём случае), очень часто встречается как сетевое, прямо поразительно часто, даже удивительно, почему именно оно.

[miss_candell]

Не могу с тобой не согласиться в том, что они были довольно-таки разными. Именно по внутреннему мироощущению. В Бронте было куда больше внутренней страсти и огня, которые у Остен совсем не выражены. У Остен - юмор, а у Бронте - страсти, что во многом обусловлено их биографиями (биографический экскурс опустим, а то я тут щас размахаю комментов на двести вордовских страниц). Очевидно одно: Остен занимала вполне комфортное положение в обществе, хотя и не блестящее, с чем связан ее "умеренный феминизм", а Бронте была куда более угнетена, поэтому немного более "воинствующая") И так во всем, не только в том, что феминизма касается

[miss_candell]

А еще мне кажется, что не такие уж они Мэри-Сьюшные) Точнее, совсем не мэри-сьюшные ни героини ДО, ни Джейн Эйр) Ну в чем мэрисьюшность ДЭ? В принципиальности? Знаешь, это многими рассматривается как не слишком положительное качество. И потом социально это была ее защита - в ее принципах. В силе характера? Она так выписана, особенно в детстве, что тут ясно, что "девочка далеко не ангел". Красота? Отсутствует напрочь

[vertolet4itsa]

Просто в ДЭ как бы просматривается то, что все, ВСЕ должны и просто обязаны считать ее няшечкой, кроме прямых антагонистов. Красота? - да, красоты у ДЭ нет, но присутствует альтер-эговость автора, то есть, так называемая "особая красота", которая присуща Мэри Сью. Опять же Мэри Сью - идеализированный персонаж, причем идеализированный до жути. У ДЭ наверняка есть недостатки, только автор о них умалчивает))
Лиззи в этом случае куда большая Мэри Сью - она уверена в собственной привлекательности. Хотя, конечно, это софистика - все-таки МЭ - это скорее персонаж фан-фикшена, так что я склонна с тобой согласиться.

[miss_candell]

Почему? По-моему, не только фф, но и оригинальных произведений) Я прошлась по характерным чертам (выдающаяся красота, сверхспособности, "все мужчины падают и сами собой в штабеля укладываются", сила, преодоление любых препятствий с легкостью итп.) - вот ничего этого не нашла ни в ДЭ, ни у ДО)
Ну а то, что главный герой как бы по умолчанию должен считаться "няшечкой" это тупо издержки положительного ГГ)) С Элизабет ситуация аналогичная)) Альтер-эговость, кстати, присутствует и у Остен, просто сильно замаскированная)