На уроке хинди разбирали рассказ про детей и снеговика. Мой учитель никогда в жизни не видел снега и не знает алгоритм построения снежной бабы. А я с ходу из рассказа поняла процентов 30%, не больше. Поэтому переводил он мне чудно и с напряжением этот текст. А я, наоборот, с радостью бегло выхватывая смысл, параллельно рассказывала ему, что такое
(
Read more... )