Перевод Вересаева ( Read more... )

Книга третья ( Read more... )

Случайно нашла сегодня книгу Россетти, маленькую, карманного формата, открыла страницу наугад... как же он мне понравился! Слог, образы - все:)
О любви...
Я уже не вполне помню, что же именно и какими словами изъяснялась эта красота, невыразимая, но... ощущение света (?), прекрасного осталось во мне)
Надо будет еще полистать)

Перевод Я. М. Боровского.

Эту часть "Диалогов" Платона я прочитала достаточно давно, причем мне сразу понравилось.
Интересная форма, ясность мысли, простота языка, наглядность, понятность образов располагают к себе читателя.
Действующие лица в произведении - Ион и Сократ ( Read more... )

Книга вторая.

Продолжение мифа о Фаэтоне.

Важные моменты:"Смертного рок у тебя, а желанье твое не для смертных ( Read more... )

Эта книга была одной из моих любимых в детстве, я ее читала в ранних классах в переложени Н. Куна, оказывается, что все мои любимые мифы и наиболее запомнившиеся с тех пор описаны именно здесь ( Read more... )

Относится эта трагедия к мифам об аргонавтах, отправивщимся в Колхиду за золтым руном, поздняя по развитию сюжета часть (миф описан в "Аргонавтике" Аполлония Родосского).

Перевод Иннокентия Анненского *любимого Иннокентия Анненского*.

Как мне показалось, более подробно расписаны ремарки, чем у других трагиков.
Открывается трагедия с монолога кормилицы ( Read more... )

Дневник чтения и "анализ" по "Илиаде". Гомер.

Сначала чтение, не скрою ничего, шло тяжело, наверное, потому, что я пыталась это сделать, нежась под солнечными лучами на отдыхе) :) А потом - все интереснее и интереснее... Просидела с "Илиадой" всю ночь)  Потом продолжила)

Краткое содержание (с моими размышлениями на тему).

Относится к троянскому циклу ( Read more... )

Трагедия Софокла "Царь Эдип" (перевод С. Шервинского).

Контекст творчества литературы.

Трагедия Софокла "Царь Эдип" относится к фиванскому циклу мифов. До наших дней дошло семь трагедий его, и три из них непосредственно имеют фиванскоую тематику: "Царь Эдип", "Эдип в Колоне" и "Антигона".  Фиванский цикл мифов повествует о походе Семерых против Фив ( Read more... )

Трагедия Эсхила "Персы" (в переводе С. Апта).

Краткий сюжет:

Трагедию открывает хор, свойственный античной трагедии.
Персы-воины ушли в Элладу, а старики остались на страже, по велению царя Ксеркса, сына Дария. Перечисляются цари и народы их, ушедшие в военный поход; говорится о неумолкающей, нарастающей, острой тревоге за воинов. В Антистрофе второй ( Read more... )