"Ты - божественный, а не искусный хвалитель Гомера".

[veronika_yur4e]

Перевод Я. М. Боровского.

Эту часть "Диалогов" Платона я прочитала достаточно давно, причем мне сразу понравилось.
Интересная форма, ясность мысли, простота языка, наглядность, понятность образов располагают к себе читателя.
Действующие лица в произведении - Ион и Сократ

Comments

[predsedatel1]

""Так и будет, если бог захочет" - в этой строке вновь проявляется фатализм." - в этом замечании проявляется полное отсутствие чувства юмора у Вас.

Если Вы не поняли, что "божественный хвалитель Гомера" употребляется Платоном в смысле городской сумасшедший по отношению к Иону - беда просто.

[veronika_yur4e]

"...полное отсутствие чувства юмора у Вас" - спасибо за комплимент. А у Вас отсутствие такта.

Насчет "Иона" не уверена, что Платон вкладывал в образ рапсода единственно верное значение - мою точку зрения или Вашу.

Сейчас скажу еще более грубо.

[predsedatel1]

Весь смысл философии Платона как раз в том и заключается, что каждому предмету присуща только одна абсолютная идея, его определяющая. Про "эйдосы" слышали что-нибудь?
Поэтому про "единственно верное значение" даже не сомневайтесь.
Чему вас там только учат!
Какому-то либерализму, а не науке!!

два слова о форме и содержании

[preved]

Дорогой незнакомый друг, как мне кажется, если Платон чему-нибудь кого-нибудь учит, то вежливости.
"Городской сумасшедший" - это термин другой эпохи, который более всего применим как раз к Сократу. Конечно, Сократ, как и Платон, относится и к Иону как к городскому сумасшедшему, но требовать от человека, впервые прочитавшего диалог (не входящий в программу), именно такого понимания нелепо. Не почувствовать сократической иронии - гораздо меньшее прегрешение, чем грубить собеседнице.
Да и может ли обвинять кого-то в отсутствии чувства юмора тот, кто заявляет, что знает "весь смысл философии Платона" и приписывает тому "абсолютную идею"?!
Либерализм же, в отличие от начетничества, - непременное условие самой возможности науки. Поэтому к изучению матчасти не призываю, пока - только к вежливому обхождению с собеседниками.