языковое

[verazh]

Дражайшие друзья мои, кто любит и ценит разнообразную нордическую музыку - речь к вам держу 8))Я вот сижу слушаю музыку, и думаю. Думаю о том, что вот все мы любим там Сторм, Фригг, Гармарну, Ховен Дровен и прочая. А текст-то, текст! Я вот когда стала понимать, о чем Гармарна поют, мне удавиться захотелось - ну просто все умерли же. Хеднингарна

Comments

[kontyk]

Я тоже неравнодушен к нордической музыке, мне нравится группа АББА.

[verazh]

это не совсем то, что я имела ввиду, если что. К тому же по английски - интересу нет 8)

[kontyk]

Это был скрытый троллинг :)

[verazh]

бебебе ничего не получилось, коварный замысел был раскушен на корню 8)

[qzzz]

(делая честные глаза) я обязательно доеду до твоей мамы и заберу!

[verazh]

ага. я уже поверила 8))))
заметь, это были ТВОИ болванки 8)))) хоть жаба-то должна подвигнуть, а? 8)))))

[arafel_spb]

Было-бы интересно, да. Что выбрать не знаю, давай на что у тебя душа лежит?
Я вот Hedningarn'у особо люблю.

В любом случае, если ты будешь иногда, время от времени, выкладывать посты с переводами текстов - думаю многим будет интересно!

[verazh]

только по просьбе общественности - мне иначе лень 8) или если уж совсем вштырит 8)))

[pechkin]

Меня интересует все, особенно Х-Д, "музыка для больших веселых грузовиков", особенно ранние, пока они еще не ушли совсем в джаз.

Со своей стороны замечу:

http://pechkin.rinet.ru/x/music/Swedish/Garmarna/Guds_Spelemaen/index.html
http://pechkin.rinet.ru/x/music/Swedish/Hedningarna/Trae/index.html
http://pechkin.rinet.ru/x/music/Swedish/Hedningarna/Karelia_Visa/index.html

[verazh]

ой, а я не знала 8))) счаз буду тебя там читать 8)
насчет Х-Д - я буду стараться.тоже их люблю. Позапрошлым летом они еще не ушли в джаз, и я как-то наивно думала, что это вчера было.я много пропустила? 8)

[pechkin]

Я имею в виду альбом "Hippa", для меня он был отходом в джаз, а что было потом, я не слышал, дай скачать.

[verazh]

не дам, нету у меня.8((( Вообще только то, что на ютубе, после Hippa, слушала, потому что у нас в городе нет пристойного музыкального магазина, по большому-то счету, где я могла бы покупать те диски, которые мне хоцца 8(((( насчет из сети брать - тоже немного стремно, потому что могут и взгреть, тут с этим жестко 8((( с торрентов кино качать я не решаюсь, во всяком случае.
вот 8(

[petit_ours]

ааа, Storm - давай! я еще обожаю Isengard, они правда по-норвежски, но это же похоже. Там есть прекрасная песня про смерть белого Христа )) а какой вокал,оооо! текст по-аглицки есть,конечно, но интереснее же на родном ))
а Finntroll ты знаешь? они тож по-шведски поют, у них есть чудные тексты как тролли мужиков бьют ))

[verazh]

ты песенку выбери, какую хошь 8) Финтролл знаю, канешна и нежно люблю под настроение 8) в той пачке, что была вчера под рукой, его не оказалось, он, оказывается, в машине весь... Язычница ты, Мария, вот что. 8))))
найди хоть названия того, чего твоей душеньке угодно - я тебе переведу. А вот там в комментах выше Печкин хооорошую ссылку дает - погляди 8)
что пальто?

[petit_ours]

вот, например, Forsvinn Du Som Lyser. можно как-нибудь в Скайпе, интересно "слово-за-слово" т.е меня эти шведские слова тоже интересуют ))
пальто (передняя часть) лежит в рулоне, а я вчера лежала весь день с t38 (( сегодня получше, но сил нет. видимо, грипп, напал резко и мрачно...

[verazh]

"сгинь/пропади, светящийся" 8))) посмотрю 8)
бедная... я всю прошлую неделю этим занималась- жаловалась даже, тепреь ты взялась... заговор вирусов против войлока 8)))
поправляйся, я тебе твово финтролля переведу днями, ок? 8)