языковое

[verazh]

Дражайшие друзья мои, кто любит и ценит разнообразную нордическую музыку - речь к вам держу 8))Я вот сижу слушаю музыку, и думаю. Думаю о том, что вот все мы любим там Сторм, Фригг, Гармарну, Ховен Дровен и прочая. А текст-то, текст! Я вот когда стала понимать, о чем Гармарна поют, мне удавиться захотелось - ну просто все умерли же. Хеднингарна

Comments

[goblinnss]

Ну раз так, давай действительно Suomalaisi Trollit (FinnTroll хаха))) "Trollhammaren". Очень она меня позитивит.

[verazh]

текст найду и постараюсь 8) оно же не на финском надеюсь? я его не знаю 8(

[goblinnss]

Нене, на швоцком

Joakim Thåström - Fanfanfan

[al3x3y]

Торстрём, один из самых-самых шведских исполнителей, рекомендую!
http://www.youtube.com/watch?v=_jG6mUp-0C0

Fast jag inte sett dig på så länge
Tänker jag på dig ibland
Det var nånting som fastnat på mig
nåt som aldrig helt försvann
Fanfanfan det skulle varit du
Fanfanfan det skulle varit du

Fick jag spela om partiet
Fick jag chansen en gång till
Fick jag vrida tillbaks tiden om dom gav mig en ny giv
Fanfanfan det skulle varit du
Fanfanfan det skulle varit du

Alla klockor, körer
Alla himlens orglar skulle varit för oss
Alla trummor och trumpeter
Alla sagor, alla under
Allt på en och samma gång
Fanfanfan det skulle varit du

Fast det var så kort romans
var det nåt jag borde ha förstått
Såna chanser kommer en gång bara
Aldrig att dom kommer två
Fanfanfan det skulle varit du

[pechkin]

Переведи мне, пожалуйста, вот этих ребят. Понять ничего не могу, но, кажется, это жутко весело.

Я бы тебе прислал весь альбом мылом, а то эти ваши файл-серверы для меня пока дыра в образовании.

[verazh]

файл-серверы для меня еще большая дыра в образовании 8) я всем все обещала и тут же не стало времени совсем 8/ сегодня не обещаю, но посмотрю обязательно днями, ок? 8)

[verazh]

а что именно тебе перевести? сайт посмотрела, там много всего 8)