4. Телефонные книжки Веры Чаплиной - от А до Я
Л, М, Н
начало здесь:
А, Б, В и немного Ш…
В, Г, Д
Е, Ж, З и немного О
(из книжки 1950-х годов)
РГАЛИ фонд № 3460
Литвинова Айви Вальтеровна (Айви Лоу, 1889-1977), английская и советская писательница,
жена наркома иностранных дел Максима Литвинова (с 1916 г.).
В 1918 г. переехала с мужем в Советскую Россию, при этом всю жизнь сохраняла гражданство Великобритании.
Айви Литвинова была зачинателем и энтузиастом Basic english, международного искусственного языка на основе английского, в России. После знакомства в Лондоне в 1932 году с его создателем, профессором Ч.К.Огденом, она издала в Москве свое пособие: «Basic step by step» (1935). Учебник широко применялся для самостоятельного изучения английского языка и для его преподавания. В эти же годы Айви Литвинова преподавала английский язык в Военной академии им. Фрунзе в Москве и в Уральском индустриальном институте.
У Литвиновых было двое детей: сын Михаил (р. 1917), математик и инженер, и дочь Татьяна (р. 1918) - известная переводчица. После смерти Максима Литвинова в 1951 году Айви продолжала переводить с английского языка, давала уроки иностранных языков и музыки.
В 1960 году она на некоторое время посетила Великобританию, а в 1972 году вернулась на родину окончательно, поселившись в небольшом городе Хоув. Спустя четыре года к ней приехала дочь Татьяна. Вместе они переводили произведения Толстого, Чехова, Тургенева, Горького для американского журнала «The New Yorker».
Айви Литвинова (Ivy Litvinova) перевела на английский язык повесть «Кинули» и ряд рассказов Чаплиной, вошедших в книгу «Zoo babies» («Питомцы зоопарка», издательство «Foreign Languages Publishing House», М., 1956)
Мазовер Александр Павлович (1905-1981)…
…и его жена Дина Соломоновна Волкац:
Александр Павлович Мазовер - крупнейший отечественный кинолог, начиная с 1930-х годов.
Ведущий специалист по доберман-пинчерам и немецким овчаркам, один из создателей породы русского черного терьера.
Кстати говоря, в свое время среди собаководов ходила шутка (рассчитанная на дилетантов и произносимая с «умным» выражением лица) о том, что черный терьер - это помесь ризеншнауцера с мазовером. Если собеседник попадался на удочку, ему, после долгого и радостного смеха, объясняли, что Мазовер - это не название породы, а фамилия человека, который вывел эту породу.
В 60-е - 70-е годы А.П.Мазовер был главным экспертом всех крупных выставок собак, проводившихся в Советском Союзе. Но оказалось, что в интернете практически нет приличных фотографий Мазовера, самого выдающегося отечественного кинолога - это просто безобразие!
Милиоти Зинаида Николаевна (1901-1984), кинолог.
Собаководством занялась в 1930-х годах, разводя спаниелей. Член бюро секции любителей спаниелей МООиР (Московское общество охотников и рыболовов). Дочь художника Николая Милиоти.
Ее фотографии в интернете вообще нет.
Архитектор Константин Степанович Мельников (1890-1974), воспитанник Владимира Михайловича Чаплина (об этом мы подробно писали здесь: http://vchaplina-arhiv.livejournal.com/4556.html)
И после смерти своего наставника Константин Степановича сохранял теплые отношения с членами его семьи, бывал в гостях у Лидии Владимировны и Веры Чаплиной, приезжал с сыном Виктором посмотреть на Кинули, именитую жительницу столь памятного для него дома 16 на Большой Дмитровке. Вера Чаплина с детьми также не раз бывала в гостях у Мельниковых в Кривоарбатском переулке.
(из первой книжки, середины 1930-х)
РГАЛИ фонд № 3460
Марк Марков-Гринберг (1907-2006), один из классиков отечественной фотографии.
Таким он был в середине 1920-х:
Автопортрет.
(Ростов-на-Дону, 1925)
А с таких высот делал снимки десять лет спустя:
Марков-Гринберг много раз снимал Веру Чаплину и ее питомцев.
Одни из лучших фотографий Кинули, снятые его камерой, вошли во многие отечественные и зарубежные издания.
Мантейфель Петр Александрович (1882-1960) зав. научной частью зоопарка, профессор, создатель КЮБЗа, учитель Веры Чаплиной.
О нем у нас был специальный пост: http://vchaplina-arhiv.livejournal.com/7507.html
Но эту фотографию публикуем впервые:
(1950-е)
РГАЛИ фонд № 3460
Найденова Нина Петровна (1910-1986), детская поэтесса
Немнонов Николай Николаевич (1908-1972), фотограф-анималист
Носов Николай Николаевич (1908-1976) - ну, кто же в нашей стране не знает автора «Незнайки»!..
А выглядел он весьма обыкновенно, как-то весь в себе:
И, наконец, Никольский Георгий Евлампиевич (1906-1973), художник-анималист.
КЮБЗовец, с 1925 года, друг и коллега Веры Чаплиной, иллюстрировавший почти все ее лучшие издания.
Посмотрите его великолепные рисунки:
http://vchaplina-arhiv.livejournal.com/21251.html
Увы, и его фотографий почти нет в интернете.
К сожалению, в архиве Веры Чаплиной тоже нет.
Продолжение следует…
.
начало здесь:
А, Б, В и немного Ш…
В, Г, Д
Е, Ж, З и немного О
(из книжки 1950-х годов)
РГАЛИ фонд № 3460
Литвинова Айви Вальтеровна (Айви Лоу, 1889-1977), английская и советская писательница,
жена наркома иностранных дел Максима Литвинова (с 1916 г.).
В 1918 г. переехала с мужем в Советскую Россию, при этом всю жизнь сохраняла гражданство Великобритании.
Айви Литвинова была зачинателем и энтузиастом Basic english, международного искусственного языка на основе английского, в России. После знакомства в Лондоне в 1932 году с его создателем, профессором Ч.К.Огденом, она издала в Москве свое пособие: «Basic step by step» (1935). Учебник широко применялся для самостоятельного изучения английского языка и для его преподавания. В эти же годы Айви Литвинова преподавала английский язык в Военной академии им. Фрунзе в Москве и в Уральском индустриальном институте.
У Литвиновых было двое детей: сын Михаил (р. 1917), математик и инженер, и дочь Татьяна (р. 1918) - известная переводчица. После смерти Максима Литвинова в 1951 году Айви продолжала переводить с английского языка, давала уроки иностранных языков и музыки.
В 1960 году она на некоторое время посетила Великобританию, а в 1972 году вернулась на родину окончательно, поселившись в небольшом городе Хоув. Спустя четыре года к ней приехала дочь Татьяна. Вместе они переводили произведения Толстого, Чехова, Тургенева, Горького для американского журнала «The New Yorker».
Айви Литвинова (Ivy Litvinova) перевела на английский язык повесть «Кинули» и ряд рассказов Чаплиной, вошедших в книгу «Zoo babies» («Питомцы зоопарка», издательство «Foreign Languages Publishing House», М., 1956)
Мазовер Александр Павлович (1905-1981)…
…и его жена Дина Соломоновна Волкац:
Александр Павлович Мазовер - крупнейший отечественный кинолог, начиная с 1930-х годов.
Ведущий специалист по доберман-пинчерам и немецким овчаркам, один из создателей породы русского черного терьера.
Кстати говоря, в свое время среди собаководов ходила шутка (рассчитанная на дилетантов и произносимая с «умным» выражением лица) о том, что черный терьер - это помесь ризеншнауцера с мазовером. Если собеседник попадался на удочку, ему, после долгого и радостного смеха, объясняли, что Мазовер - это не название породы, а фамилия человека, который вывел эту породу.
В 60-е - 70-е годы А.П.Мазовер был главным экспертом всех крупных выставок собак, проводившихся в Советском Союзе. Но оказалось, что в интернете практически нет приличных фотографий Мазовера, самого выдающегося отечественного кинолога - это просто безобразие!
Милиоти Зинаида Николаевна (1901-1984), кинолог.
Собаководством занялась в 1930-х годах, разводя спаниелей. Член бюро секции любителей спаниелей МООиР (Московское общество охотников и рыболовов). Дочь художника Николая Милиоти.
Ее фотографии в интернете вообще нет.
Архитектор Константин Степанович Мельников (1890-1974), воспитанник Владимира Михайловича Чаплина (об этом мы подробно писали здесь: http://vchaplina-arhiv.livejournal.com/4556.html)
И после смерти своего наставника Константин Степановича сохранял теплые отношения с членами его семьи, бывал в гостях у Лидии Владимировны и Веры Чаплиной, приезжал с сыном Виктором посмотреть на Кинули, именитую жительницу столь памятного для него дома 16 на Большой Дмитровке. Вера Чаплина с детьми также не раз бывала в гостях у Мельниковых в Кривоарбатском переулке.
(из первой книжки, середины 1930-х)
РГАЛИ фонд № 3460
Марк Марков-Гринберг (1907-2006), один из классиков отечественной фотографии.
Таким он был в середине 1920-х:
Автопортрет.
(Ростов-на-Дону, 1925)
А с таких высот делал снимки десять лет спустя:
Марков-Гринберг много раз снимал Веру Чаплину и ее питомцев.
Одни из лучших фотографий Кинули, снятые его камерой, вошли во многие отечественные и зарубежные издания.
Мантейфель Петр Александрович (1882-1960) зав. научной частью зоопарка, профессор, создатель КЮБЗа, учитель Веры Чаплиной.
О нем у нас был специальный пост: http://vchaplina-arhiv.livejournal.com/7507.html
Но эту фотографию публикуем впервые:
(1950-е)
РГАЛИ фонд № 3460
Найденова Нина Петровна (1910-1986), детская поэтесса
Немнонов Николай Николаевич (1908-1972), фотограф-анималист
Носов Николай Николаевич (1908-1976) - ну, кто же в нашей стране не знает автора «Незнайки»!..
А выглядел он весьма обыкновенно, как-то весь в себе:
И, наконец, Никольский Георгий Евлампиевич (1906-1973), художник-анималист.
КЮБЗовец, с 1925 года, друг и коллега Веры Чаплиной, иллюстрировавший почти все ее лучшие издания.
Посмотрите его великолепные рисунки:
http://vchaplina-arhiv.livejournal.com/21251.html
Увы, и его фотографий почти нет в интернете.
К сожалению, в архиве Веры Чаплиной тоже нет.
Продолжение следует…
.