Большая часть прозы и писем Шевченко написаны на русском языке

[vasiliy_okochka]

Comments

[prosto_vova]

Можно смело сказать - великий русский писатель))

[vasiliy_okochka]

Ну а почему бы и нет )

Вы тАвой, поосторожней в высказываниях.

[lavrykmm]

Великий русский писатель только один- Пушкин. Это впитывается с молоком матери. Если, конечно, мать во время беременности и вскармливания не опускалась до Бунина или Куприна. Шевченко, поскольку калякал иногда на малороссийском наречии,- не более как писака, графоман от поэзии и внимания не достоин.

Re: Вы тАвой, поосторожней в высказываниях.

[prosto_vova]

Я ваще Пушкина не тогой. Не люблю...

[vasiliy_okochka]

Тут важно то, что это доказывает, что он не был русофобом.

[lavrykmm]

Это требует доказательств. Кто такое утверждал?

[prosto_vova]

Русский язык.

[vozan68]

Муки рождения наций.

[vasiliy_okochka]

Ну вот Шевченко в этом плане особо не мучился, писал и на украинском и на русском.

[vozan68]

И понятно почему, кстати. Тогда еще не "свели" русских только собственно к великороссам, ну или это было самое начало нарождения( расхождения) народов. Собственно, я считаю большой ошибкой отказываться от такого общего наследия, не про Шевченко, конечно, речь.

[vasiliy_okochka]

Да, этот факт им не в масть.

в каждом слове лож.

[chivokunya_on]

В этом правительственном портале написано:"Премьер-мин. Николай Азаров искренне уважает украинский язык...". Если он его так уважает, то почему досох пор не выучил?

Re: в каждом слове лож.

[vasiliy_okochka]

Не, ну душевные порывы Азарова я анализировать не берусь, не о том речь, а о творчестве Шевченко. Тут уж все без обмана, ссылка на авторитетного исследователя присутствует.
А вот по поводу почему не выучил могу такой пример привести. Я знал одного препода, родом из Воронежа. Он честно пытался учить, но все время говорил с "помилками" (именно так как написано он и произносил). У него просто, что называется "язык не поворачивался" после "м" говорить "ы". Не знаю почему так, возможно какая-то особенность мозга, но говорил он примерно также как Азаров. Это я к тому, что не факт что он не хочет выучить, может просто не может.