Большая часть прозы и писем Шевченко написаны на русском языке

[vasiliy_okochka]

Comments

[litota2312]

Да...Писал Шевченко на русском, а в российской школьной программе он не существует...Если сам учитель не проявит инициативу, то детки (бОльшая часть) и не узнают,что был такой поэт.

А вопрос языка-вопрос нации. Особенно для Украины.)))

[vasiliy_okochka]

Хм.. И к какой же нации тогда принадлежал Шевченко, если он писал письма и прозу на русском?

[litota2312]

Как говорил Е.Б.Н.: "Руссиянин".)) шучу.

Не принадлежал, а сам он себя к какой нации причислял, вот что ,думаю, важно.

[vasiliy_okochka]

Не знаю. Подождем пока на сайте кабмина появится разъяснение по этому поводу. )

[gmorder]

Спасибо Кэп))

[vasiliy_okochka]

На здоровье, поручик! ))

[gmorder]

)

[afua7]

Предпочитаю читать его на украинском. Для меня он был, есть и будет достоянием Украины.

[vasiliy_okochka]

А прозу тогда как? В переводе?