Oι μύθοι της αρχαίας Ρωσίας.

[varthan]

Вот хотел же рассказать вам одну малоизвестную, но весьма неожиданную сказочку, странным образом объединяющую практически все, на первый взгляд разнородные, представления восточных славян о Змеях.
Эдакую, можно сказать, Всеобщую Теорию Славянского Змея.

Но увы, искромётная дискуссия, неожиданно развернувшаяся в каментах к предыдущей месаге,

Comments

[sventopolk]

Все те же лингвистические соображения и снова препятствуют. Хотя provocazione хороша.

[varthan]

Шо, опять? Хде?

[sventopolk]

Ну вот как /x/ превратилась в /g/? Или пусть даже в /ɦ/?

[varthan]

По модели δασύ πνεῦμα не могла?

[dubadam]

а вот это возможно, если в греческом это - освоение чего-то иностранного и уподобление чему-то своему, хоть видеть тут сверкание, хоть радость. Ведь "харон" - значащее слово. Когда уподобление, то свободы больше.

Вот Ахерон ещё из загробной серии пойдёт. Ахероныч.. гм..

А вот жеж наша славная медуза-то, Горгона родимая. Со змеями жеж. А "г" после "р" на Перкунаса спишем с прикнувшей к нему Фьёргюн.

[varthan]

Говорил же - Великий Дракон. Раз-два, и начали творить собственную сказку.
Даже пытаться критиковать не буду.

[dubadam]

Дык тут не критиковать, а слёзы лить надо. Одно дело происхождение имени персонажа от некоего слова внутри одного языка, тут всякие надёжные теории есть. А другое дело происхождение имени персонажа от имени персонажа из языка в язык либо даже в два языка из неизвестного третьего - тут обосновать-то возможность такого легко, да вот тут сходу вытворяются множественные варианты, и убедительно доказать одну определённую версию из множества средствами одной лишь исторической фонетики ой как тяжело..

[varthan]

Ну, привлекайте тексты. Выделяйте общие мотивы.
Каждый мотив и каждое имя - независимые элементы совпадения.
Чем больше, тем меньше вероятность случайного совпадения.
Семь совпадений - вероятность случайной ошибки меньше 1%.