Oι μύθοι της αρχαίας Ρωσίας.

[varthan]

Вот хотел же рассказать вам одну малоизвестную, но весьма неожиданную сказочку, странным образом объединяющую практически все, на первый взгляд разнородные, представления восточных славян о Змеях.
Эдакую, можно сказать, Всеобщую Теорию Славянского Змея.

Но увы, искромётная дискуссия, неожиданно развернувшаяся в каментах к предыдущей месаге,

Comments

[sventopolk]

Все те же лингвистические соображения и снова препятствуют. Хотя provocazione хороша.

[varthan]

Шо, опять? Хде?

[sventopolk]

Ну вот как /x/ превратилась в /g/? Или пусть даже в /ɦ/?

[varthan]

По модели δασύ πνεῦμα не могла?

[sventopolk]

Греческому не обучен, звыняйтэ

[varthan]

Ну, "густое придыхание".
Όμηρος > Гомер
Έκτορας > Гектор
Ήλιος > Гелиос (Гелий)
Ήρα > Гера

[sventopolk]

Примеры как бы не те. Можно привести много примеров, когда /x/ остается /x/ при непосредственном импорте из гр. - харатья, хаос, хамольв, халцедон и т.д.

Возможен импорт через посредников (напр., гармония) - через кого и когда?

И это мы еще нашу любимую Ы не трогали.

[varthan]

... в именах собственных. ;)

Ну, по Ы у нас специалист dubadam. Он верует исключительно в У > Ы, а я добавил сюда Ω > У, как в "Русь".

P.S. Ладно, понятно, что чушь. Сильно я расстроился на горшки...