Книжка автомобилиста - 5
Продолжаем оживлять историю. Тем кто не знаком с ситуацией - сюда. Пока что, из значительных открытий возможно неизвестное доселе стихотворение Самуила Маршака.
Спасибо всем, кто принимал участие:
chayushka luntegbelpanzhelchikmarkela ovin vnu4ka
Первая, вторая, третья и четвёртая серии страниц уже почти расшифрованы, хотя есть ещё большие пробелы. В этом посте страницы 19-20-21.
ДЕВЯТНАДЦАТЬ
слева
Русские сумели скрыть свои силы.
Русские вели войну с финнами старой [техникой?], чтобы скрыть свои
силы, свой военный потенциал.
[?]. 2 фронт зима 1941.
-----||----- осенью 1942
каково же положение сейчас?
Африканский фронт - это план англ-франц
в [старой] Мир Войны 1914 г.
??? ? ??? ???,???
Балканы-ллойд ???
Дардонельская операция
Салоникская операция и на её основе
создали южный фронт(???? Ср.моря,
?? ???,??? ???Турции).
800 судов -успех операции-в наших условиях,
что немецкая военная машина увязла на
???? фронте.
Немцы знали обо этой операции.
Испанский коррес. извещает?,что мол
,что союзники готовят вто-
ржение в Италию.
В сев. ??. настоящих военных действий
??? не было. Хоть Черчиль и восхваляет.
Коллизии ???? - ??? - ???
Жиро - 20000 солдат
Де Голь - 25000
Сейчас уже есть ??? - 2 ??? ??
??? в войне.
Русские больше взяли танков под Ста-
линградом, чем англия Англия за 20 м-в
справа
??? резко критикует ?? ????
??? во втором фронте
В Англии - ?? торопится с отражением 2 ??.
Русские хорошо дерутся. ??? Гувера и Хер-
ста. Наш враг - Япония.
Касабланка - безоговорочная капитуляция.
Усиление ??? ???
Наступили на Тунис, ??? по ??? - Греция.
Наступлением Кр. Ар. стимулирует активизацию
союзников.
2 варианта: 1 ??? на Турцию с использованием
болгарской армии. Встреча (?) Черчиля
2 Испания
Турецкие ??? уже говорит о возможности
прохода судов через проливы, чем ???
ется путь к России.
А анкарский процесс? - Они увязли в этой грязи
Это ??? Турции. Как лучше выбраться из спо
ра(?). Не хотят рвать ??? с немцами.
Ф???? - подчеркивается ??? во
внешней полиции.
??? боятся и не хотят влезть в войну на
стороне ???
Погромче кричать о антикоммунизме
и не вступать в войну.
Япония: собирает ??? ??? в Бер-
лине, в Риме, чтобы ???: что про
исходит на ???.
Германия ??? о помощи к Японии ???
поддержать Германию.
ДВАДЦАТЬ
слева
2 Сердце Японии, подобно Солнцу, согре-
вает друзей
1 Мы молим бога, чтобы немцы обрели такую же
Силу, как и Япония.
? руков. ?????? - наша политика в отношении внешних друзей
строится на духовной помощи, а
не на материальной.
Росс - назнач в ???????
послом в Англии - ????????
Немцы: Мы ведем ???????? войну - внутри
мы де спасаем весь мир от большевист-
ской опасности - для заграницы.
Авторитет СССР - огромный за границей
15.2.43 Вчера вечером шумно переда-
вали о взятии Ростова. Это дей-
ствительно радостное событие, да ещё в
придачу Ворошиловград.
Скорей бы ???????? - хоть немного ???????? ???
???.
17.2.43 О взятии Харькова я узнал в кори-
доре ПУРККА, после собрания. ??? ??? ??????
шел домой. Зашел(или затем?) услышал радио
на улице. В трамвае думал о гении
Сталина. Вот я пишу рассказ. Про-
хоров слушает его ноябрьскую речь.
Его переживания, влияние и последствия
? ? приказа ??????. А ведь там
Сталин символично, образно поднима
ет ?? ???? героев-освободителей ????
?? ?????? от Невского до Ленина
справа
Разве этим не сказал Сталин, что мы
непобедимы. Разве эти символы не
подобны тому, что ???????????
будут разгромлены.
Надо это ???????? в настроении Прохорова.
В резерве в роте осталось человек 20.
Пусто.Тихо. Из части ??? не при-
бывают, позднее будут. После зим-
них боёв. Училища сейчас видимо не
выпускают.
18.2.43. Жучков. Старш. ??? Пресс бюро. После
освобождения Константиновской на Дону - он по-
лучил письмо. Дети его - дочь 12 лет и сын 4 лет
были вывезены на Дон ещё до войны. После
занятия немцами этой станицы - связь прекра
тилась. Он потерял надежду встретить де-
тей. И вот письмо. Они живы здоровы
и вырвались из немецких лап. Подал рапорт.
Сегодня ему разрешили командировку в те
места. И он уже хлопочет.
22.2. Утро. Почта. Посетителей
ещё мало, ещё стоит страж с винтов-
кой, ещё работники почты не все на ме-
сте.
Справа старуха в очках что то читает
вслух. Слева девушка со смехом сочи
няет телеграмму.
Я вышел рано. Нужно было поспеть
к 8, но запаздывал. Чтобы не ?????
ДВАДЦАТЬ ОДИН
слева
приезжать еще раз, я хочу взять ???
но ларь(?) открывается в 9 часов.
Удлиняется очередь к "до востребования"
и уже почти у каждого окошка стоят
корреспонденты.
Февраль мятелит
Обязательно надо штрихом отметить деревен-
скую психологию парня в отношении ве-
щей. И боязнь вещей и денег ???
??? ???????. Его осуждающие
высказывания о других санитарах.
- Весь батальон знал, что у Пивоварова
золотой портсигар и часы точности пора
зительно. "Часы проверить по пивоваровым"
говаривал бывало полковник. Пивоварова
убили. Хоронили его с почестями, даже
музыка была. А портсигар и часы не
нашли. Какая то тщедушная и жадная
душенка польстилась и прикарманила. Деньги
наверное тоже были, ведь!
Ах, это всегда возмущает меня и я злюсь
Черт возьми - нельзя же спать в обнимку
со смертью (или) обниматься со смертью. И
строить глазки даме, которую ты видел
во сне. Вон она, смотрит ???, как?
Сегодня "Правда" опубликовала стих
Маршака. Звонил. Недоволен, что
допустили ошибку. Вместо "голодная
зима", напечатали "холодная зима".
Это тривиально, говорит.
справа
ДВАДЦАТЬ ОДИН СПРАВА
А а думаю "Правда" сознательно заменила
слово Голодная словом Холодная.
Чего доброго "Лен. Правда" не напечатает
ещё этого стиха.
24.2.43. Наконец сегодня вечером увез Прохорова раненым
25.2.43. Вечером вызвал Гаев. Передал ??????
журнал и приказал составить через 20 минут план на
март-апрель. Побеседовали, обменялись мнениями.
Он выразил сожаление, что мало вещей у нас
для серии "из фронтовой жизни". Просил прог-
лядеть толстые журналы: нет ли там чего. При-
шел Симонов. Парень с хитрецой, всегда с хлест-
кими выражениями, вроде "пиздец" и т.д. Полу-
чил орден "Знак почет" при награждении пуров-
цев.
- Парень, в общем, я простецкий.
Он спросил, сколько у меня иждивенцев.
- Один.
Гаев спросил, где жена.
- В Ленинграде. Как нибудь командировку бы устро
ить. Скоро два года, ка<к> оттуда.
- Да, командировку. Подумаем.
После прибежал Симонов и сказал: " Я там ???
????????, что бы тебя послали, а не Колыбель-
никова(?). Колыбельников(?) не будет возражать".
Через 20 минут я принес Гаеву план
1. Подготовить 4(?) книжки в серии "из фронтовой жизни".
Спасибо всем, кто принимал участие:
chayushka luntegbelpanzhelchikmarkela ovin vnu4ka
Первая, вторая, третья и четвёртая серии страниц уже почти расшифрованы, хотя есть ещё большие пробелы. В этом посте страницы 19-20-21.
ДЕВЯТНАДЦАТЬ
слева
Русские сумели скрыть свои силы.
Русские вели войну с финнами старой [техникой?], чтобы скрыть свои
силы, свой военный потенциал.
[?]. 2 фронт зима 1941.
-----||----- осенью 1942
каково же положение сейчас?
Африканский фронт - это план англ-франц
в [старой] Мир Войны 1914 г.
??? ? ??? ???,???
Балканы-ллойд ???
Дардонельская операция
Салоникская операция и на её основе
создали южный фронт(???? Ср.моря,
?? ???,??? ???Турции).
800 судов -успех операции-в наших условиях,
что немецкая военная машина увязла на
???? фронте.
Немцы знали обо этой операции.
Испанский коррес. извещает?,что мол
,что союзники готовят вто-
ржение в Италию.
В сев. ??. настоящих военных действий
??? не было. Хоть Черчиль и восхваляет.
Коллизии ???? - ??? - ???
Жиро - 20000 солдат
Де Голь - 25000
Сейчас уже есть ??? - 2 ??? ??
??? в войне.
Русские больше взяли танков под Ста-
линградом, чем англия Англия за 20 м-в
справа
??? резко критикует ?? ????
??? во втором фронте
В Англии - ?? торопится с отражением 2 ??.
Русские хорошо дерутся. ??? Гувера и Хер-
ста. Наш враг - Япония.
Касабланка - безоговорочная капитуляция.
Усиление ??? ???
Наступили на Тунис, ??? по ??? - Греция.
Наступлением Кр. Ар. стимулирует активизацию
союзников.
2 варианта: 1 ??? на Турцию с использованием
болгарской армии. Встреча (?) Черчиля
2 Испания
Турецкие ??? уже говорит о возможности
прохода судов через проливы, чем ???
ется путь к России.
А анкарский процесс? - Они увязли в этой грязи
Это ??? Турции. Как лучше выбраться из спо
ра(?). Не хотят рвать ??? с немцами.
Ф???? - подчеркивается ??? во
внешней полиции.
??? боятся и не хотят влезть в войну на
стороне ???
Погромче кричать о антикоммунизме
и не вступать в войну.
Япония: собирает ??? ??? в Бер-
лине, в Риме, чтобы ???: что про
исходит на ???.
Германия ??? о помощи к Японии ???
поддержать Германию.
ДВАДЦАТЬ
слева
2 Сердце Японии, подобно Солнцу, согре-
вает друзей
1 Мы молим бога, чтобы немцы обрели такую же
Силу, как и Япония.
? руков. ?????? - наша политика в отношении внешних друзей
строится на духовной помощи, а
не на материальной.
Росс - назнач в ???????
послом в Англии - ????????
Немцы: Мы ведем ???????? войну - внутри
мы де спасаем весь мир от большевист-
ской опасности - для заграницы.
Авторитет СССР - огромный за границей
15.2.43 Вчера вечером шумно переда-
вали о взятии Ростова. Это дей-
ствительно радостное событие, да ещё в
придачу Ворошиловград.
Скорей бы ???????? - хоть немного ???????? ???
???.
17.2.43 О взятии Харькова я узнал в кори-
доре ПУРККА, после собрания. ??? ??? ??????
шел домой. Зашел(или затем?) услышал радио
на улице. В трамвае думал о гении
Сталина. Вот я пишу рассказ. Про-
хоров слушает его ноябрьскую речь.
Его переживания, влияние и последствия
? ? приказа ??????. А ведь там
Сталин символично, образно поднима
ет ?? ???? героев-освободителей ????
?? ?????? от Невского до Ленина
справа
Разве этим не сказал Сталин, что мы
непобедимы. Разве эти символы не
подобны тому, что ???????????
будут разгромлены.
Надо это ???????? в настроении Прохорова.
В резерве в роте осталось человек 20.
Пусто.Тихо. Из части ??? не при-
бывают, позднее будут. После зим-
них боёв. Училища сейчас видимо не
выпускают.
18.2.43. Жучков. Старш. ??? Пресс бюро. После
освобождения Константиновской на Дону - он по-
лучил письмо. Дети его - дочь 12 лет и сын 4 лет
были вывезены на Дон ещё до войны. После
занятия немцами этой станицы - связь прекра
тилась. Он потерял надежду встретить де-
тей. И вот письмо. Они живы здоровы
и вырвались из немецких лап. Подал рапорт.
Сегодня ему разрешили командировку в те
места. И он уже хлопочет.
22.2. Утро. Почта. Посетителей
ещё мало, ещё стоит страж с винтов-
кой, ещё работники почты не все на ме-
сте.
Справа старуха в очках что то читает
вслух. Слева девушка со смехом сочи
няет телеграмму.
Я вышел рано. Нужно было поспеть
к 8, но запаздывал. Чтобы не ?????
ДВАДЦАТЬ ОДИН
слева
приезжать еще раз, я хочу взять ???
но ларь(?) открывается в 9 часов.
Удлиняется очередь к "до востребования"
и уже почти у каждого окошка стоят
корреспонденты.
Февраль мятелит
Обязательно надо штрихом отметить деревен-
скую психологию парня в отношении ве-
щей. И боязнь вещей и денег ???
??? ???????. Его осуждающие
высказывания о других санитарах.
- Весь батальон знал, что у Пивоварова
золотой портсигар и часы точности пора
зительно. "Часы проверить по пивоваровым"
говаривал бывало полковник. Пивоварова
убили. Хоронили его с почестями, даже
музыка была. А портсигар и часы не
нашли. Какая то тщедушная и жадная
душенка польстилась и прикарманила. Деньги
наверное тоже были, ведь!
Ах, это всегда возмущает меня и я злюсь
Черт возьми - нельзя же спать в обнимку
со смертью (или) обниматься со смертью. И
строить глазки даме, которую ты видел
во сне. Вон она, смотрит ???, как?
Сегодня "Правда" опубликовала стих
Маршака. Звонил. Недоволен, что
допустили ошибку. Вместо "голодная
зима", напечатали "холодная зима".
Это тривиально, говорит.
справа
ДВАДЦАТЬ ОДИН СПРАВА
А а думаю "Правда" сознательно заменила
слово Голодная словом Холодная.
Чего доброго "Лен. Правда" не напечатает
ещё этого стиха.
24.2.43. Наконец сегодня вечером увез Прохорова раненым
25.2.43. Вечером вызвал Гаев. Передал ??????
журнал и приказал составить через 20 минут план на
март-апрель. Побеседовали, обменялись мнениями.
Он выразил сожаление, что мало вещей у нас
для серии "из фронтовой жизни". Просил прог-
лядеть толстые журналы: нет ли там чего. При-
шел Симонов. Парень с хитрецой, всегда с хлест-
кими выражениями, вроде "пиздец" и т.д. Полу-
чил орден "Знак почет" при награждении пуров-
цев.
- Парень, в общем, я простецкий.
Он спросил, сколько у меня иждивенцев.
- Один.
Гаев спросил, где жена.
- В Ленинграде. Как нибудь командировку бы устро
ить. Скоро два года, ка<к> оттуда.
- Да, командировку. Подумаем.
После прибежал Симонов и сказал: " Я там ???
????????, что бы тебя послали, а не Колыбель-
никова(?). Колыбельников(?) не будет возражать".
Через 20 минут я принес Гаеву план
1. Подготовить 4(?) книжки в серии "из фронтовой жизни".