Holy Bible
Сегодня рассказ пойдёт и о книге и об иллюстрации.
Как я уже говорил, на блошиных рынках я частый гость. Ни один мой приезд в европейский город не обходился без похода на блошиный рынок (если он там есть, конечно). Я не большой любитель разбираться в ценности антиквариата и не хожу меж рядов старья в надежде купить монетку за 10 евро и продать за 20. Такие рынки я воспринимаю как музей истории страны - сразу видно чем жил народ последние 100-150 лет.
Однажды, я пошёл на блошиный рынок в Ганновере - там живут мои бабушка и дедушка. И купил там книжку на английском языке всего за три евро. Книжка оказалась Holy Bible неизвестного года издания, но я полагаю, что это тридцатые-сороковые годы. Во всяком случае, самое позднее когда её могли издать - до 14 мая 1948 года, до создания Израиля. Определить это очень просто - на картах в конце книги есть "Modern Palestine" на которой об Израиле и речи не идёт. Книга очень приятная и стоила так дешёво, потому что немцы в провинции совершенно не знают английского языка и она там просто никому не нужна. В ней очень забавные картинки-иллюстрации, ради которых я и пишу это сообщение.
В конце книги представлены карты мест, где происходят описываемые события:
Ну и для полноты картины хочу показать первую страницу книги:
И последнюю:
Как я уже говорил, на блошиных рынках я частый гость. Ни один мой приезд в европейский город не обходился без похода на блошиный рынок (если он там есть, конечно). Я не большой любитель разбираться в ценности антиквариата и не хожу меж рядов старья в надежде купить монетку за 10 евро и продать за 20. Такие рынки я воспринимаю как музей истории страны - сразу видно чем жил народ последние 100-150 лет.
Однажды, я пошёл на блошиный рынок в Ганновере - там живут мои бабушка и дедушка. И купил там книжку на английском языке всего за три евро. Книжка оказалась Holy Bible неизвестного года издания, но я полагаю, что это тридцатые-сороковые годы. Во всяком случае, самое позднее когда её могли издать - до 14 мая 1948 года, до создания Израиля. Определить это очень просто - на картах в конце книги есть "Modern Palestine" на которой об Израиле и речи не идёт. Книга очень приятная и стоила так дешёво, потому что немцы в провинции совершенно не знают английского языка и она там просто никому не нужна. В ней очень забавные картинки-иллюстрации, ради которых я и пишу это сообщение.
В конце книги представлены карты мест, где происходят описываемые события:
Ну и для полноты картины хочу показать первую страницу книги:
И последнюю: