Записки из Книжки Автомобилиста
Продолжаем оживлять историю. Тем кто не знает предысторию сюда.
Я долго думал о том, как организовать процесс расшифровки дневников Беляева и пришёл к выводу, что буду помещать посты по несколько страниц, чтобы каждый мог сразу же выписать в них свои изыскания чтобы не было так, что несколько человек сидят и расшифровывают одно и тоже.
Для каждой страницы предлагаю создавать отдельную ветвь обсуждения.
(пустые страницы пропускаю; при нажатии на картинки, в новом окне открывается большая картинка)
Три с половиной:
Москва, Киевский район
Сберкасса 5278/22 счёт 190001
Беляев Михаил Иванович счет 20510
Пять:
Беляев
Михаил Иванович
Москва
Метростроевская, 53, ком. 66
тель (зачёркнуто:В-6) Т 6.4573
Шесть:
Шесть слева
Первые сложности. Не представляю, как можно разобрать все эти номера.
Сверху:
Москва, 19, ул Фрунзе, 19 Глав ПУРККА (насчёт "глав" не уверен)
Шесть справа
12.1.43 Сегодня дал Лапину согласие быть представителем "ЛенПравды" в Москве.
К97828
1-23 Жуткие морозы.
Сегодня потеплело. Ветер. Мятель, поземка
Любанский Д30475 Илья Абрамович
Время: К70540 ж 20540
Мои телефоны: K52146, внутр К24208
Cергей ППС 941330 17
???? РН ППС 1592 ПП? 739
???? ППС 1542 ???? 1
Кузьмин ГН К 47658 ?? К 51162
Семь:
Семь слева
Изд "Искусство"
К 54185
Глазунова Евдокия Александровна
?????? тел. К01485 д. 7
????? Коган
Ленинград. ?? Инженерная улица дом
4/1 гос. музей Этнографии
директору музея Быковской
Анне Федоровне.
Моховая, 42, кв 8
(сбоку) Пари?ов УК ????
книги, брош. тел. К62544
Фото??? - Дозорова
Семь справа
18.1.43 Сообщение за сообщением. "Последний час". Как сильно и как кстати. Заждались таких сообщений. Уничтожается окруженная группировка под Сталинградом. Наступление в районе Воронежа. Сегодня Миллерово взято.
(прим. ред.: Миллерово - город в Ростовской области, важный стратегический пункт. Именно в январе 1943 г. наши его взяли.)
Ярославский пишет: "Приближается весна 1943 года.
Навстречу этой весне идет вся наша страна. За весну земли, сегодня еще опоганенной, занятой немцами, за весенний советский сев на всей советской земле, за очищение этой земли от фашистской нечисти идёт в наступление кр-я Ар-я".
Представитель Англии в Северной Африки Мак-Милён заявил: "Самым быстрым путем к разряжению проблем, возникших во Французской Африке, является достижение соглашения между генералом Жиро и генералом де Голем" и дальше: "Возможно, что в Северной Африке были допущены ошибки." Теперь ясно, что ????? ????
19.1.43 Вечером поздно слушал успехи на Ленинградском и Волховском фронтаз. Сегодня читаю в газетах: "Такими образом после семидневных боёв войска Волховского и Ленинградского фронтов 18 января соединились и тем самым прорвали блогаду Ленинграда"
20.1.43 "Наступление советских войск является шедевром стратегической гармонии"
из английской газеты.
Восемь:
Восемь слева
Растерявшаяся утка ныряет задом.
"В славном городе Ленине"
"В зале филармонии на торжественное заседание собрался партийный, советский и хозяйственный актив куйбышевского района. После доклада, сделанного Секретарем райкома партии т. Закржевской, было зачитано письмо бойцов и командиров Н-ского соединения - участников прорыва блокады Ленинграда. С огромным подъемом был принят текст ответной телеграммы".
Это, видимо, наша дивизия. Связь мы держали с куйбышевцами тесную. Их делегация приезжала к нам тогда, давали им трофейное оружие.
Кто же первый соединился с волховцами при прорыве блокады Ленинграда?
"Ленинградец старший лейтенант Иван Иванович БРАТЧЕНКО: первым обнявший волховцев, рассказывает".
Со стороны волховского фронта автоматчик московский слесарь БУЛКИН, сибирский лесоруб НИЖИНКИН, уральский литейщик ШИЛИГИН. Булкину 19 лет, доброволец.
"Первым пробился сквозь все немецкие укрепленные полосы, сходу взял поселок № 1 и вышел на соединение батальон капитана Федора СОБАКИНА. Его имя Ленинград не забудет..."
Историческая справка (не из дневников Беляева). Закржевская Т.В. (1908-1986) - с апреля 1941 г. второй, с января 1943 г. первый секретарь Куйбышевского райкома партии г. Ленинграда, в январе - ноябре 1948 г. заместитель заведующего Отделом партийных органов ЦК ВКП(б), с ноября 1948 г. заведующая Отделом партийных, профсоюзных и комсомольских органов Ленинградского обкома ВКП(б). В июле 1949 г. арестована и 1 октября 1950 г. военной коллегией Верховного Суда СССР осуждена к 10 годам лишения свободы. Реабилитирована в партийном порядке Ленинградском обкомом КПСС 9 февраля 1988 г.
Восемь справа
Совещание поэтов 30.1.43
Вступительное слово у Баева
Наступление
Оборона Сталинграда - лучше пусть "???
??? бой"
к 25-му
Отряд Сталина.
Красн. Арм. бьет немцев.
Идея Отечеств. Освоб. войны
О героине войны
Трагедия за линией фронта - у немцев. Отношение к людям этим.
Воинская честь.
Героини советского тыла.
Советский строй и люди рожденн этим строем
Юмор - Особенно басни
Практическая реализация продукции???
Сурков
Я принадлежу к той вне ????
группе поэтов, которые могут выступать в центр. печати
Поэты в газетах фронтовых и армейских работают по 19 часов(????) Им и развернуться
Девять:
Девять слева
негде. Как будто и не работают, а они еще живут и творят ???
У нас поэзия поднимается только в тяжелые дни нашей родины.
Это схвачено - Потому, что там прохарканы(?) все лозунги!
Нельзя ставить рядом Василия Теркина с Фомой Смысловым. Надо осваивать лирическую тему на войне.
"В землянке" - запретили А ее поют и идут в бой на равных с греческ??? потому 4 тв. яз.
Солдатские сердца не подкупишь.
Стихи адресованные человеческому сердцу
Жди меня - стало заклинанием
Помогли, человек нам. Союз отвратительно относится к нам.
прислали??, чтобы я явился с документами, удостоверяющими мне отношение (прошение?) к воинской службе
Вот сидит Лит???? Кто он такой? Я его не знаю. Сидят там на улице Воровского и черт знает, что (зачеркнуто, но похоже на ДЕЛАЮТ)
Новые люди сейчас наступают. Они те же, те, что летом драпали, а сейчас эти же, желез???ми (теле???ми) героями,
Девять справа
30 человек бьют батальон итальянцев
освобожденная земля - показать ее бойцу, который отвоевал ее своей кровью.
Тема Сталин. Я живу ей. Но стану писать - скольжу
Мы очень облепили имя Сталина лозунгами.
Сердца нет.
Но я что, то сделано обговорить нам, в узком кругу.
Твардовский.
чувство неловкости не оставляет после этого совещания
Вдруг началь-во решит: наступает событие. Надо собрать поэтов до взвода.
Вот задача.
Поэзией можно руководить отдельно: отдель
Сурковым, отдельно Маршаком, Михалковым, и т.д
В этом моя жизнь. Я
Небрежное холодное отношение
ко мне. моя книга лежит в ПУРККА
в Военгизе 3 м-ца.
- как моя книжка?
- она проходит.
Я не пошел начальству. Ибо знаю,
когда ходит поэт по начальству - плохо отра-
жается на работе.
UPD Большое спасибо все расшифровщикам! Первые несколько страницы готовы. Десятую переношу в следующий пост. Простите, что не принимал сам посильного участия - день выдался занятой.
Я долго думал о том, как организовать процесс расшифровки дневников Беляева и пришёл к выводу, что буду помещать посты по несколько страниц, чтобы каждый мог сразу же выписать в них свои изыскания чтобы не было так, что несколько человек сидят и расшифровывают одно и тоже.
Для каждой страницы предлагаю создавать отдельную ветвь обсуждения.
(пустые страницы пропускаю; при нажатии на картинки, в новом окне открывается большая картинка)
Три с половиной:
Москва, Киевский район
Сберкасса 5278/22 счёт 190001
Беляев Михаил Иванович счет 20510
Пять:
Беляев
Михаил Иванович
Москва
Метростроевская, 53, ком. 66
тель (зачёркнуто:В-6) Т 6.4573
Шесть:
Шесть слева
Первые сложности. Не представляю, как можно разобрать все эти номера.
Сверху:
Москва, 19, ул Фрунзе, 19 Глав ПУРККА (насчёт "глав" не уверен)
Шесть справа
12.1.43 Сегодня дал Лапину согласие быть представителем "ЛенПравды" в Москве.
К97828
1-23 Жуткие морозы.
Сегодня потеплело. Ветер. Мятель, поземка
Любанский Д30475 Илья Абрамович
Время: К70540 ж 20540
Мои телефоны: K52146, внутр К24208
Cергей ППС 941330 17
???? РН ППС 1592 ПП? 739
???? ППС 1542 ???? 1
Кузьмин ГН К 47658 ?? К 51162
Семь:
Семь слева
Изд "Искусство"
К 54185
Глазунова Евдокия Александровна
?????? тел. К01485 д. 7
????? Коган
Ленинград. ?? Инженерная улица дом
4/1 гос. музей Этнографии
директору музея Быковской
Анне Федоровне.
Моховая, 42, кв 8
(сбоку) Пари?ов УК ????
книги, брош. тел. К62544
Фото??? - Дозорова
Семь справа
18.1.43 Сообщение за сообщением. "Последний час". Как сильно и как кстати. Заждались таких сообщений. Уничтожается окруженная группировка под Сталинградом. Наступление в районе Воронежа. Сегодня Миллерово взято.
(прим. ред.: Миллерово - город в Ростовской области, важный стратегический пункт. Именно в январе 1943 г. наши его взяли.)
Ярославский пишет: "Приближается весна 1943 года.
Навстречу этой весне идет вся наша страна. За весну земли, сегодня еще опоганенной, занятой немцами, за весенний советский сев на всей советской земле, за очищение этой земли от фашистской нечисти идёт в наступление кр-я Ар-я".
Представитель Англии в Северной Африки Мак-Милён заявил: "Самым быстрым путем к разряжению проблем, возникших во Французской Африке, является достижение соглашения между генералом Жиро и генералом де Голем" и дальше: "Возможно, что в Северной Африке были допущены ошибки." Теперь ясно, что ????? ????
19.1.43 Вечером поздно слушал успехи на Ленинградском и Волховском фронтаз. Сегодня читаю в газетах: "Такими образом после семидневных боёв войска Волховского и Ленинградского фронтов 18 января соединились и тем самым прорвали блогаду Ленинграда"
20.1.43 "Наступление советских войск является шедевром стратегической гармонии"
из английской газеты.
Восемь:
Восемь слева
Растерявшаяся утка ныряет задом.
"В славном городе Ленине"
"В зале филармонии на торжественное заседание собрался партийный, советский и хозяйственный актив куйбышевского района. После доклада, сделанного Секретарем райкома партии т. Закржевской, было зачитано письмо бойцов и командиров Н-ского соединения - участников прорыва блокады Ленинграда. С огромным подъемом был принят текст ответной телеграммы".
Это, видимо, наша дивизия. Связь мы держали с куйбышевцами тесную. Их делегация приезжала к нам тогда, давали им трофейное оружие.
Кто же первый соединился с волховцами при прорыве блокады Ленинграда?
"Ленинградец старший лейтенант Иван Иванович БРАТЧЕНКО: первым обнявший волховцев, рассказывает".
Со стороны волховского фронта автоматчик московский слесарь БУЛКИН, сибирский лесоруб НИЖИНКИН, уральский литейщик ШИЛИГИН. Булкину 19 лет, доброволец.
"Первым пробился сквозь все немецкие укрепленные полосы, сходу взял поселок № 1 и вышел на соединение батальон капитана Федора СОБАКИНА. Его имя Ленинград не забудет..."
Историческая справка (не из дневников Беляева). Закржевская Т.В. (1908-1986) - с апреля 1941 г. второй, с января 1943 г. первый секретарь Куйбышевского райкома партии г. Ленинграда, в январе - ноябре 1948 г. заместитель заведующего Отделом партийных органов ЦК ВКП(б), с ноября 1948 г. заведующая Отделом партийных, профсоюзных и комсомольских органов Ленинградского обкома ВКП(б). В июле 1949 г. арестована и 1 октября 1950 г. военной коллегией Верховного Суда СССР осуждена к 10 годам лишения свободы. Реабилитирована в партийном порядке Ленинградском обкомом КПСС 9 февраля 1988 г.
Восемь справа
Совещание поэтов 30.1.43
Вступительное слово у Баева
Наступление
Оборона Сталинграда - лучше пусть "???
??? бой"
к 25-му
Отряд Сталина.
Красн. Арм. бьет немцев.
Идея Отечеств. Освоб. войны
О героине войны
Трагедия за линией фронта - у немцев. Отношение к людям этим.
Воинская честь.
Героини советского тыла.
Советский строй и люди рожденн этим строем
Юмор - Особенно басни
Практическая реализация продукции???
Сурков
Я принадлежу к той вне ????
группе поэтов, которые могут выступать в центр. печати
Поэты в газетах фронтовых и армейских работают по 19 часов(????) Им и развернуться
Девять:
Девять слева
негде. Как будто и не работают, а они еще живут и творят ???
У нас поэзия поднимается только в тяжелые дни нашей родины.
Это схвачено - Потому, что там прохарканы(?) все лозунги!
Нельзя ставить рядом Василия Теркина с Фомой Смысловым. Надо осваивать лирическую тему на войне.
"В землянке" - запретили А ее поют и идут в бой на равных с греческ??? потому 4 тв. яз.
Солдатские сердца не подкупишь.
Стихи адресованные человеческому сердцу
Жди меня - стало заклинанием
Помогли, человек нам. Союз отвратительно относится к нам.
прислали??, чтобы я явился с документами, удостоверяющими мне отношение (прошение?) к воинской службе
Вот сидит Лит???? Кто он такой? Я его не знаю. Сидят там на улице Воровского и черт знает, что (зачеркнуто, но похоже на ДЕЛАЮТ)
Новые люди сейчас наступают. Они те же, те, что летом драпали, а сейчас эти же, желез???ми (теле???ми) героями,
Девять справа
30 человек бьют батальон итальянцев
освобожденная земля - показать ее бойцу, который отвоевал ее своей кровью.
Тема Сталин. Я живу ей. Но стану писать - скольжу
Мы очень облепили имя Сталина лозунгами.
Сердца нет.
Но я что, то сделано обговорить нам, в узком кругу.
Твардовский.
чувство неловкости не оставляет после этого совещания
Вдруг началь-во решит: наступает событие. Надо собрать поэтов до взвода.
Вот задача.
Поэзией можно руководить отдельно: отдель
Сурковым, отдельно Маршаком, Михалковым, и т.д
В этом моя жизнь. Я
Небрежное холодное отношение
ко мне. моя книга лежит в ПУРККА
в Военгизе 3 м-ца.
- как моя книжка?
- она проходит.
Я не пошел начальству. Ибо знаю,
когда ходит поэт по начальству - плохо отра-
жается на работе.
UPD Большое спасибо все расшифровщикам! Первые несколько страницы готовы. Десятую переношу в следующий пост. Простите, что не принимал сам посильного участия - день выдался занятой.