Шура-кавалерист и Устя-партизанка
Раз уж зашла речь о "Давным-давно", мне вспомнилась еще одна литературная параллель.
В первой части повести Льва Кассиля "Великое противостояние", как то должны помнить ее поклонники, речь идет о съемках фильма о 1812 годе, "Мужик сердитый". В одном из эпизодов фильма, 13-летняя девочка Устя, которая воюет в партизанском отряде под началом Дениса Давыдова, идет на разведку.
"Лихое дело замыслила я. Накануне мы захватили вместе с отставшим отрядом маленького барабанщика. Мальчишка как раз мне под рост. И вот решено - я отправлюсь в расположение французов в мундире барабанщика, разгляжу все, что надо, а если поймают, что ж - скажу, что отстал от отряда. Сумка и номер при мне".
Под видом барабанщика Мишеля Устя добирается к французскому обозу, ее там принимают, она слушает разговоры. Появляется человек, который может узнать ее, но все обходится. Устя возвращается к своим. Обоз захвачен.
Не правда ли, все это очень похоже на линию "Шура Азарова - Винценто Сальгари"?
Ну а теперь, если кто желает побыть детективом, то для него есть работа. Наличию "похожих эпизодов" в "Великом противостоянии" и в пьесе "Давным-давно" могут быть предложены разные объяснения.
Самое простое - это что этот эпизод попал в "Давным-давно" из "Великого противостояния", но в пьесе получил развитие. Первая часть "Великого противостояния" (т.е, законченная повесть с таким названием, лишь позднее дописанная и потому ставшая первой частью "Моя Устя") вышла в журнале "Пионер" в 1940 г. и отдельной книгой в апреле 1941 г. Работу над пьесой "Давным-давно" А.Гладков в своей статье о ней датирует серединой сентября 1940 г. - февралем 1941 г.
В отношении "Давным-давно", как интересующимся известно, поднят вопрос авторства. С вопросом этим связана датировка написания (если автор - не драматург Гладков, то, возможно, пьеса написана раньше 1940 года).
Если указанный эпизод с разведкой в пьесе действительно вдохновлен повестью, то, значит, подводного камня, по крайней мере, в отношении датировки нет. Пьеса "Давным-давно", действительно, написана не раньше 1940 года, не раньше выхода первой части "Великого противостояния".
Еще одно совпадение. Согласно википедийной статье брат Александра Гладкова был арестован в 1937 году. Тогда же был арестован Иосиф Кассиль. О значении этого совпадения судить не берусь, так как трагическая судьба брата Льва Кассиля известна (погиб в 1938-м году, семья узнала о его смерти в 1943-м), а о судьбе брата Александра Гладкова я сведений не нашла. (Но это ведь не значит, что их нет вообще).
В наступившем году, кстати, исполняется 200 лет "Грозе двенадцатого года". И 50 лет фильму "Гусарская баллада".
Сколько мне бабушка про "Светлану" пела, чтобы я, маленькая, днем спала...:-)
В первой части повести Льва Кассиля "Великое противостояние", как то должны помнить ее поклонники, речь идет о съемках фильма о 1812 годе, "Мужик сердитый". В одном из эпизодов фильма, 13-летняя девочка Устя, которая воюет в партизанском отряде под началом Дениса Давыдова, идет на разведку.
"Лихое дело замыслила я. Накануне мы захватили вместе с отставшим отрядом маленького барабанщика. Мальчишка как раз мне под рост. И вот решено - я отправлюсь в расположение французов в мундире барабанщика, разгляжу все, что надо, а если поймают, что ж - скажу, что отстал от отряда. Сумка и номер при мне".
Под видом барабанщика Мишеля Устя добирается к французскому обозу, ее там принимают, она слушает разговоры. Появляется человек, который может узнать ее, но все обходится. Устя возвращается к своим. Обоз захвачен.
Не правда ли, все это очень похоже на линию "Шура Азарова - Винценто Сальгари"?
Ну а теперь, если кто желает побыть детективом, то для него есть работа. Наличию "похожих эпизодов" в "Великом противостоянии" и в пьесе "Давным-давно" могут быть предложены разные объяснения.
Самое простое - это что этот эпизод попал в "Давным-давно" из "Великого противостояния", но в пьесе получил развитие. Первая часть "Великого противостояния" (т.е, законченная повесть с таким названием, лишь позднее дописанная и потому ставшая первой частью "Моя Устя") вышла в журнале "Пионер" в 1940 г. и отдельной книгой в апреле 1941 г. Работу над пьесой "Давным-давно" А.Гладков в своей статье о ней датирует серединой сентября 1940 г. - февралем 1941 г.
В отношении "Давным-давно", как интересующимся известно, поднят вопрос авторства. С вопросом этим связана датировка написания (если автор - не драматург Гладков, то, возможно, пьеса написана раньше 1940 года).
Если указанный эпизод с разведкой в пьесе действительно вдохновлен повестью, то, значит, подводного камня, по крайней мере, в отношении датировки нет. Пьеса "Давным-давно", действительно, написана не раньше 1940 года, не раньше выхода первой части "Великого противостояния".
Еще одно совпадение. Согласно википедийной статье брат Александра Гладкова был арестован в 1937 году. Тогда же был арестован Иосиф Кассиль. О значении этого совпадения судить не берусь, так как трагическая судьба брата Льва Кассиля известна (погиб в 1938-м году, семья узнала о его смерти в 1943-м), а о судьбе брата Александра Гладкова я сведений не нашла. (Но это ведь не значит, что их нет вообще).
В наступившем году, кстати, исполняется 200 лет "Грозе двенадцатого года". И 50 лет фильму "Гусарская баллада".
Сколько мне бабушка про "Светлану" пела, чтобы я, маленькая, днем спала...:-)