Chapeuzinho vermelho e Lobo mau

May 18, 2007 12:41

Червона Шапочка знову з вами!
оригінал Скучили???

версія ПОРТУГАЛЬСЬКА (від волонтера afric_dymon, що сам згодився перекласти, за що йому оплески і цьомки!!!)
він же зазначає:

Бруталістично - сленґовий переклад на портуґальську мову (використовується портуґальський та анґольський сленґ)

отак, ги

Chapeuzinho vermelho e Lobo mau ( Read more... )

казочка, чш, переклад, мови

Leave a comment

Comments 6

aritmija May 18 2007, 09:15:23 UTC
велике вам людське спасибі))))

Reply

valcury May 18 2007, 09:21:09 UTC
то всьо він
:)

Reply


voilesecarlates May 18 2007, 20:13:44 UTC
ніц не зрозуміла, але як красиво звучиииить :) всьо, вчу португальську! %)
з португальської знаю тіки бейжо ;) так що прийми мої beijos, Іруся, з іменинами! :)

Reply

valcury May 23 2007, 08:18:38 UTC
дякую...

Reply


lizikos May 23 2007, 07:22:23 UTC
це прекрасно, спору нєт :)

Ірюльку, а чи нема в тебе арабомовних товаришів? дуже хочеться ще й арабської шапки... :)

Reply

valcury May 23 2007, 08:16:52 UTC
якщо і є, то вони мовчать і не видають себе!!!

Reply


Leave a comment

Up