Červená karkulka

[valcury]

ви думали, я лишу вас у спокої перекладами червоної шапочки - наївні!!!!

версія ЧЕСЬКА (від сміливої besspoputal, що любить цікаві експерименти)

Červená karkulka

Comments

[diversey_ua]

червена каркулька гггггггггггг

[valcury]

а вам, діверсант, либи роржати, да???
дуже гарна мова, між іншим!!!

[diversey_ua]

а я шо, протів? в мене купа знайомих пепіків тут
дзівадло, лєтадло ггг

[valcury]

шо?

[vognyk]

можна навіть зрозуміти :) просто мама колись вчила чеську :)))
а що таке pradlo?

[lermont51]

бiлизна :)

[rain_woman]

проєкт справді набуває міжнародних масштабів!

[valcury]

у цьому місці я маю розсміятися демонічним сміхом і почати лепетати шось про покорення світу...
але поки шо буду далі прикидатися скромною непомітною дівчинкою!!!

[flowerofanhour]

насправді дуже-дуже кльово вийшло!!!!!!!

[flowerofanhour]

треба, щоб про це в "блогерському тижні" розказали!

[qermit]

Якби краще пам'ятав латвійську (в дитинстві нормально спілкувався) - теж долучився би :) Прикольний проект. Може влітку, якщо ще то буде актуально і знайду трохи часу погортати словничок ;)

[valcury]

до літа не так довго...
я буду чекати.
десь у мене хтось був з прибалтійських російськомовних френдів...
тра буде попитатися...

[qermit]

Я усвідомлюю, що змого боку це brutálnost, podlost a drzost, але про що тут з цим мисливцем йдеться у фразі "aby nenasral myslivce"?

[valcury]

слухай, а ти скіко мов то сам знаєш?

[qermit]

Та по вершечках не рахується ;)

[lermont51]

хорошо звучит, правда? :)