В перекладі найважче пережити його до кінця

[valcury]

Ріта Кіндлерова: «В перекладі найважче пережити його до кінця»

золоті слова :)

цікаве інтерв'ю чеської перекладачки

Ріта Кінлерова - чеська перекладачка сучукрліту, яка з однаковим захопленням розповідає про свою пристрасть до окремих українських авторів та критикує недоліки їхніх колег. Р.Кіндлерова закінчила українську та новогрецьку філологію,

Comments

[jaroguara]

знов не спиш...

[valcury]

у мене розлади суцільні... сну, харчування, існування...
:(

[te34]

по ушам комуто нада!

[valcury]

уші - єдінственна часть організму, що пока работає без збоїв. ні нада їх трогать.

[strongowski]

давненько вже,, але давав ланку на це інтерву.

[valcury]

ггг, а я всьо пропустила...
але дуже мені вже вислів, винесений в тему поста, сподобався.

[quetzal_ltd]

До речі, антологія вийшла якраз пару тижнів тому.

[stood]

О, а я якраз вчора на УкрЖурнал підписався :)
(І навіть з Кінлеровою раз зустрічався. І взаглі - скільки там тієї Чехії? :))