И снова о "выживании расы" - на этот раз театральной

[valchess]

Странные иногда случаются сближения. Когда пару месяцев назад я покупал билет на спектакль "Три сестры" в лондонском театре Lyric Hammersmith, то мне не пришло в голову, что он состоится практически в день 150-летнего юбилея Чехова. О самом спектакле - в другой раз. А здесь - о еще более удивительном совпадении: я отправился в театр на следующий

Comments

[gaz_v_pol]

Интересно, а на роль Гитлера или там японского самурая тоже colour-blind кастинг? А есть ли обратные примеры (на "чёрную" роль берётся белый артист) ?

[adam_black]

Есть. Я недавно видел постановку Yellowmen, где роль чернокожего играл белый актер. Никаких проблем. Прекрасно сыграл.

[lz]

Ну, например, чествуемый сегодня еврей Зельдин блистательно сыграл горца в "Свинарке и пастухе", хотя мерзавец Пырьев пробовал на эту роль и кавказцев.

[valchess]

Все ведь зависит от конкретной ситуации с актерами (ну и от концепции постановки). Но если Вы берете пьесу про самураев (или негров), а японцев (или афро-американцев) поблизости не наблюдается - то будут играть те, кто есть. В свою очередь те же японцы играют Чехова и Шекспира.

[dimitrof]

Отличный пост, спасибо!

[valchess]

Пожалуйста!

[mike67]

Безразличный подход к цвету, конечно, очень непривычен и в ряде случаев мешает, но в сценическом мастерстве есть проблемы и поважнее, чем подбор расово соответствующих актеров. Главное, чтобы театр не стал culture-blind.

[valchess]

Все верно - с этим не поспоришь. И тенденция culture-blind нарастает, причем во всем мире. Но, как Вы понимаете, фокус этого текста совсем не на театре как таковом и даже не на проблемах с помянутой тенденцией.

[mike67]

Конечно. Но вне театра проблема расизма вообще не должна возникать. У нас, к сожалению, сейчас не так. Я тоже про Охлобыстина на днях что-то писал.

[astarta]

Спасибо за пост!

> ирландец из Нью-Йорка Трент Ковалик (Trent Kowalik)

фамилия имеет скорее славянские корни, нет?

[valchess]

Да, кажется какая-то отдаленная славянская связь есть - что-то я читал, но уже не вспомню (о нем написана целая библиотека). Кстати, вот очень интересный и подробный материал, где немало о его семье:

http://nymag.com/arts/theater/features/51543/

Есть у него и блог:

http://trentkowalik.com/

[theshadeck]

А мужик в арабской одежде на фото - это разве не Алек Гиннес в Lawrence of Arabia (кстати, еще один пример cbc)?.

[valchess]

Действительно, сходство сильное!... Фотография взята из статьи в анлоязычной Википедии об Отелло.