2 стакана пытки

Oct 30, 2008 22:38

phontanka в sadtranslations дает ссылку на дивный кулинарный ресурс.
  • Всыпать картофельную пытку и пшеничную пытку, перемешать
  • Идеал третьей лепешки покрыть глазурью
  • Добавить 300 г кроткого масла
  • Сахарные яблоки промыть,очистить от плевы,удалить сердцевину,нарезать утонченными ломтиками,строями положить на тесто
  • Одна из вин этой нелюбви в том,что овсяная для великовозрастных ( Read more... )

трудности перевода

Leave a comment

Comments 36

steissd October 30 2008, 21:33:28 UTC
Нет, я понимаю, что преподавание русского языка на Украине стало хуже, чем раньше, но не до такой же степени... Я поначалу думал, что это китайский сайт, пока не посмотрел на доменное имя.

Reply

steissd October 30 2008, 21:41:44 UTC
Ах, вот в чём дело... На ворах загорелась шапка?

Reply


fregimus October 31 2008, 01:44:17 UTC
Это не автоматический ли перевод с украинского на русский?

Нет. Правда найдена, см. выше.

Reply


parabella October 31 2008, 02:11:15 UTC
вспомнилось у Рубиной: "Я не любовник макарон"

Reply


Leave a comment

Up